Перевод текста песни Broken Promise Land - Giorgio Moroder

Broken Promise Land (оригинал)

We built this city with our hands
And called it broken promise land
I heard the whispers on the wind
They told me how all this would end
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Let’s take a loan out on our hearts
And give a piece back every day
I wave my flag but no one sees
Let’s dream ourselves away from here
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon
Pick a point on the horizon
Don’t stop until it’s gone
Pick a point on the horizon

Разбитая Земля Обетованная (перевод)

Мы построили этот город своими руками
И назвал это нарушенной землей обетования
Я слышал шепот на ветру
Мне сказали, чем все это закончится
Выберите точку на горизонте
Не останавливайся, пока он не исчезнет
Выберите точку на горизонте
Давайте возьмем кредит в наших сердцах
И возвращайте по кусочку каждый день
Я машу своим флагом, но никто не видит
Давайте мечтать о себе отсюда
Выберите точку на горизонте
Не останавливайся, пока он не исчезнет
Выберите точку на горизонте
Выберите точку на горизонте
Не останавливайся, пока он не исчезнет
Выберите точку на горизонте
Выберите точку на горизонте
Не останавливайся, пока он не исчезнет
Выберите точку на горизонте
Выберите точку на горизонте
Не останавливайся, пока он не исчезнет
Выберите точку на горизонте