Перевод текста песни Strange Terrain - Circa Survive

Strange Terrain (оригинал)

We read the signs completely backwards
No one could see if we ended up where we needed to be
To find out how it all works with so many partners
And nobody wants, nobody wants to sit behind the wheel
Behind the wheel
Who’s the one pounding the gears avoiding the crowds
Keeping their ear to the ground?
Oh I’ve made a mistake
I never learned how to get back to the place
Oh…
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am without them
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am
We made designs completely backwards
Nobody knows if we’re even close to where we need to go
To find out how it all works with so many artists
And nobody wants, nobody wants to sit behind the wheel
Behind the wheel
Who’s the one pounding the gears avoiding the crowds
Keeping their ear to the ground?
Oh I’ve made a mistake
I never learned how to get back to the place
Where all our confidence kept is behind a shield
Only light can get through
Where all our confidence kept is behind a shield
Only light can get through
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am without them
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am

Странная Местность (перевод)

Мы читаем знаки полностью задом наперёд
Никто не мог видеть, оказались ли мы там, где должны были быть.
Чтобы узнать, как все это работает с таким количеством партнеров
И никто не хочет, никто не хочет садиться за руль
За рулем
Кто крутит шестеренки, избегая толпы
Держать ухо востро?
О, я сделал ошибку
Я так и не научился возвращаться на место
Ой…
Куда пропали все знаки?
Я не знаю, где я без них
Куда пропали все знаки?
я не знаю, где я
Мы сделали дизайн полностью задом наперед
Никто не знает, даже близко ли мы к тому, куда нам нужно идти.
Чтобы узнать, как все это работает с таким количеством художников
И никто не хочет, никто не хочет садиться за руль
За рулем
Кто крутит шестеренки, избегая толпы
Держать ухо востро?
О, я сделал ошибку
Я так и не научился возвращаться на место
Где вся наша уверенность хранится за щитом
Только свет может пройти
Где вся наша уверенность хранится за щитом
Только свет может пройти
Куда пропали все знаки?
Я не знаю, где я без них
Куда пропали все знаки?
я не знаю, где я