Перевод текста песни Stare Like You'll Stay - Circa Survive

Stare Like You'll Stay (оригинал)

We believe to fully understand you
You must step inside
For all the reasons we can think to hate you
We want to make it right
Can’t you see that everybody goes through the same thing
At different times
And all the ways that you can say we’re different
You’re wrong, we’re alike
Just say you’ll keep your eye on everyone
Take a last long look at where you are
Allowance received and I can’t believe
There’s anything like this
'Cause if you’re half as good as you say you are
Then you can prove it
Stare like you’ll stay alive
If you stare like you’re there
Then you can prove anything to us
Then you can show us how it’s done
So we can show it to everyone
If you stay alive
Stare like you’ll stay alive
If you stare like you’re there
Stare like you’ll stay alive
(we believe to fully understand you, you must step inside)
If you stare like you’re there
(we believe to fully understand you, you must make it right)

Смотри Так, Как Будто Останешься. (перевод)

Мы считаем, что полностью понимаем вас
Вы должны войти внутрь
По всем причинам, по которым мы можем думать, что ненавидим вас
Мы хотим сделать это правильно
Разве ты не видишь, что все проходят через одно и то же
В разное время
И все способы, которыми вы можете сказать, что мы разные
Ты ошибаешься, мы похожи
Просто скажи, что будешь следить за всеми
В последний раз взгляните на то, где вы находитесь
Пособие получено, и я не могу поверить
Есть что-то подобное
Потому что, если ты хоть наполовину так хорош, как говоришь,
Тогда вы можете доказать это
Смотри так, как будто останешься в живых
Если вы смотрите так, как будто вы там
Тогда вы можете доказать нам что угодно
Затем вы можете показать нам, как это делается
Чтобы мы могли показать это всем
Если вы останетесь в живых
Смотри так, как будто останешься в живых
Если вы смотрите так, как будто вы там
Смотри так, как будто останешься в живых
(мы считаем, что полностью вас понимаем, вы должны войти внутрь)
Если вы смотрите так, как будто вы там
(мы считаем, что полностью вас понимаем, вы должны сделать это правильно)