Перевод текста песни Semi Constructive Criticism - Circa Survive

Semi Constructive Criticism (оригинал)

Leave out the meaning this time
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
That I could do this on my own.
Now our perceptions have grown.
Branches and petals of paper and metal.
Amber tinfoil forest confines us…
And we disconnect like this is the end
we disconnect like this is the end
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Set your mental alarm
You think it’s safe to rely on
(Let them sleep!)
But there isn’t a chance…
That I could do this on my…
We do a childish dance.
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
But there isn’t a chance…
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums of youth
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish like you always do
Set your mental alarm
If you think it’s safe to rely on
If you think it’s safe, for everybody else’s sake

Полуконструктивная Критика (перевод)

На этот раз опусти смысл
Пусть напряженность развивается
Интимная канавка перепутана
В детских истериках
Ваши чувства были принесены в жертву
Ради великой цели,
и если ты забудешь то, что видел, ты будешь прощен.
Но нет возможности…
Что я могу сделать это самостоятельно.
Теперь наше восприятие выросло.
Ветки и лепестки из бумаги и металла.
Нас сковывает янтарный лес из фольги…
И мы отключаемся, как будто это конец
мы отключаемся, как будто это конец
Ради всех остальных
Ради всех остальных
Установите свой умственный будильник
Вы считаете, что можно безопасно полагаться на
(Пусть спят!)
Но нет возможности…
Что я могу сделать это на своем…
Исполняем детский танец.
Ваши чувства были принесены в жертву
Ради великой цели,
и если ты забудешь то, что видел, ты будешь прощен.
Но нет возможности…
Но нет возможности…
Ради всех остальных
Ради всех остальных
Пусть напряженность развивается
Интимная канавка перепутана
В детских истериках юности
Пусть напряженность развивается
Интимная канавка перепутана
По-детски, как всегда
Установите свой умственный будильник
Если вы считаете, что безопасно полагаться на
Если вы думаете, что это безопасно, ради всех остальных