Перевод текста песни Discount on Psychic Readings - Circa Survive

Discount on Psychic Readings (оригинал)

He’s been preparing all his futile life
Never took directions sold by anyone
He was a delegate
He would be seen
Never found a part of the house that we made
Everything inside was a flat display
Just the exterior
We needed to bleed a little more
You finally made yourself obsessed (surrounded by your lies)
Let all the pressure dance around your neck (this blinding light)
You empty out yourself instead (surrounded by your lies)
Don’t think we’re ever meant to understand
(You finally made yourself obsessed)
All my forces fed through the highest edge
Just like an aerial
All compulsions there
Slipped right through your hands
Just as it’s meant to be
Making a liar out of me
They finally laid your soul to rest (surrounded by your lies)
With all the voices you hear in your head (this blinding light)
It wasn’t meant to be unfair (surrounded by your lies)
Don’t think we’re ever meant to understand
It’s like I wasn’t even there
It’s like I wasn’t even there
Take the flower from your hair
The bets that you are true
It’s impolite to stare
It’s like I wasn’t even there
It’s like I wasn’t even there
Lost the shimmer in your eye
The rest is hard to see
All that you had shared
It’s like I wasn’t even there
It’s like I wasn’t even there
And although you lost your soul
The weight that you must hold
Was more than you can bear
It’s like I wasn’t even there

(перевод)

Он готовил всю свою бесполезную жизнь
Никогда не следовал указаниям, проданным кем-либо
Он был делегатом
Его бы видели
Никогда не находил часть дома, который мы сделали
Все внутри представляло собой плоский дисплей
Только внешний вид
Нам нужно было еще немного пролить кровь
Вы, наконец, стали одержимы (окружены вашей ложью)
Пусть все давление танцует вокруг твоей шеи (этот ослепительный свет)
Вместо этого вы опустошите себя (окруженный своей ложью)
Не думайте, что мы когда-либо должны понимать
(Вы, наконец, сделали себя одержимым)
Все мои силы питались через самый высокий край
Как антенна
Все принуждения там
Проскользнул прямо через ваши руки
Как и должно быть
Сделать из меня лжеца
Они, наконец, упокоили твою душу (в окружении твоей лжи)
Со всеми голосами, которые вы слышите в своей голове (этот ослепительный свет)
Это не должно было быть несправедливым (в окружении вашей лжи)
Не думайте, что мы когда-либо должны понимать
Как будто меня там и не было
Как будто меня там и не было
Возьмите цветок из ваших волос
Ставки на то, что вы правы
Невежливо смотреть
Как будто меня там и не было
Как будто меня там и не было
Потерял мерцание в твоих глазах
Остальное плохо видно
Все, что вы разделили
Как будто меня там и не было
Как будто меня там и не было
И хотя ты потерял свою душу
Вес, который вы должны держать
Было больше, чем вы можете вынести
Как будто меня там и не было