Перевод текста песни Somewhere - Circ

Somewhere (оригинал)

Do you know the price of love
Do you know the price of fear
If you know the cost of everything
Your love seems too dear
Do you know what it would take
to drive me away
If I’ve made mistakes
I’m not about to admit them anyway
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
(On the crowded streets below, it’s going to be a hard night tonight)
Then you start to cry
when you start to lie
When you start to deny
the things you hide inside
Yeah I know what it would take
to drive your fear away
Just take a chance at what we got
and it’ll be okay
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Ooo, somewhere
Ooo, out there
Ooo, tonight we’ll find it right
Ooo, somewhere out there
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Somewhere out there in the night
Somehow we’ll find our way tonight
Ooo, somewhere
Ooo, out there
Ooo, tonight we’ll find it right
Ooo, somewhere out there

Somewhere (перевод)

Ты знаешь цену любви
Знаете ли вы цену страха
Если вы знаете цену всему
Твоя любовь кажется слишком дорогой
Знаете ли вы, что это займет
отогнать меня
Если я сделал ошибки
Я все равно не собираюсь их признавать
Где-то там ночью
Каким-то образом мы найдем наш путь сегодня вечером
Где-то там ночью
Каким-то образом мы найдем наш путь сегодня вечером
(На многолюдных улицах внизу сегодня будет тяжелая ночь)
Затем вы начинаете плакать
когда ты начинаешь лгать
Когда вы начинаете отрицать
вещи, которые вы прячете внутри
Да, я знаю, что для этого потребуется
отогнать свой страх
Просто рискните тем, что у нас есть
и все будет хорошо
Где-то там ночью
Каким-то образом мы найдем наш путь сегодня вечером
Где-то там ночью
Каким-то образом мы найдем наш путь сегодня вечером
Ооо, где-то
Ооо, там
Ооо, сегодня вечером мы найдем это правильно
Ооо, где-то там
Где-то там ночью
Каким-то образом мы найдем наш путь сегодня вечером
Где-то там ночью
Каким-то образом мы найдем наш путь сегодня вечером
Ооо, где-то
Ооо, там
Ооо, сегодня вечером мы найдем это правильно
Ооо, где-то там