Перевод текста песни Revolution Song (Tonight Tonight) - Circ

Revolution Song (Tonight Tonight) (оригинал)

Cause tonight tonight tonight
Love breaks down in paradise
Cause tonight tonight tonight
Love falls back across the lines, tonight
The time is almost lost
On the streets below
You’ve abandoned doubt, that’ll cost
What you don’t know
Her eyes not built to last
Love scatters like a shotgun blast
Let’s meet near the barricades
Beneath the rockets and the falling rain and
If you think you lost the war, and darling
I need you more
Cause tonight tonight tonight
Love breaks down in paradise
Cause tonight tonight tonight
Falling back across the lines, tonight
Sunrise on the broken streets
For a land of burning streets
Oh and you know
Paradise not built to last
Love scatters like a shotgun blast
Let’s meet by the barricades
Beneath the rockets and the falling rain and
If you think you lost the war, and darling
I need you more
Cause tonight tonight tonight
Love breaks down in paradise
Cause tonight tonight tonight
Love falls back across the lines, tonight
What you want, gotta stay the night
What you need, gotta make it right
How you feel, whatcha gonna say?
We’re gonna make it, make it anyway
If you think you can, then you know it’s right
So go ahead, just go ahead, just tonight
Cause tonight tonight tonight
Love breaks down in paradise
Cause tonight tonight tonight
Falling back across the lines
Tonight tonight tonight
Love breaks down in paradise
Tonight tonight tonight
Falling back across the lines, tonight

Revolution Song (Tonight Tonight) (перевод)

Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Любовь ломается в раю
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Сегодня вечером любовь возвращается к линиям
Время почти потеряно
На улицах внизу
Вы отказались от сомнений, это будет стоить
Чего ты не знаешь
Ее глаза не построены, чтобы продлиться
Любовь рассеивается, как выстрел из дробовика
Давай встретимся возле баррикад
Под ракетами и падающим дождем и
Если вы думаете, что проиграли войну, и дорогая
Ты нужна мне больше
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Любовь ломается в раю
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Падение назад через линии, сегодня вечером
Восход солнца на разбитых улицах
Для земли горящих улиц
О, и ты знаешь
Рай не построен на века
Любовь рассеивается, как выстрел из дробовика
Давай встретимся у баррикад
Под ракетами и падающим дождем и
Если вы думаете, что проиграли войну, и дорогая
Ты нужна мне больше
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Любовь ломается в раю
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Сегодня вечером любовь возвращается к линиям
Что ты хочешь, должен остаться на ночь
Что вам нужно, нужно сделать это правильно
Как ты себя чувствуешь, что ты скажешь?
Мы собираемся сделать это, сделать это в любом случае
Если вы думаете, что можете, то вы знаете, что это правильно
Так что давай, просто давай, только сегодня вечером
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Любовь ломается в раю
Потому что сегодня вечером сегодня вечером
Падение через линии
сегодня вечером сегодня вечером
Любовь ломается в раю
сегодня вечером сегодня вечером
Падение назад через линии, сегодня вечером