Перевод текста песни Coming Down - Circ

Coming Down (оригинал)

When it’s all breakin down'
The floor is empty, no one’s around
When you’re drivin' home
Radio’s silent, you’re all alone
You get to your room (Oh)
On your pillow you’re cryin, it can’t be true
You turn out the lights (Oh)
But daylight remembers you tonight
You’re breaking down in your hometown
Tears falling down, no one’s around
When the night’s gone, can you go on?
Or are you coming down?
When it’s all turned to dust
The stash is empty, the pills are bust
When you’re all cashed out
You’ve played your chips
You’ve had your doubts
When a high can’t be found (Oh)
More than a rush, you’ll need to run
Far away but now (Oh)
You’re gonna make it somehow
You’re breaking down in your hometown
(in your hometown)
Tears falling down, no one’s around
(no one’s around)
When the night’s gone (when the night’s gone)
Can you go on?
(can you go on)
Or are you coming down?
We’re getting high, oh tonight
Yeah, we’re never coming down
We’re getting high, oh tonight
We’ll never touch the ground
We’re getting high, oh tonight
We’re never coming down, coming down
You’re breaking down in your hometown
(in your hometown)
Tears falling down, no one’s around
(no one’s around)
When the night’s gone (when the night’s gone)
Can you go on?
(can you go on)
Or are you coming down?
You’re breaking down in your hometown
(in your hometown)
Tears falling down, no one’s around
(no one’s around)
When the night’s gone (when the night’s gone)
Can you go on?
(can you go on)
Or are you coming down?

Coming Down (перевод)

Когда все рушится
Пол пустой, никого нет рядом
Когда ты едешь домой
Радио молчит, ты совсем один
Ты добираешься до своей комнаты (О)
На подушке ты плачешь, это не может быть правдой
Вы выключаете свет (О)
Но дневной свет помнит тебя сегодня вечером
Вы ломаетесь в своем родном городе
Слезы падают, никого нет рядом
Когда ночь ушла, ты можешь продолжать?
Или ты спускаешься?
Когда все превратилось в пыль
Тайник пуст, таблетки разорены
Когда вы все обналичены
Вы разыграли свои фишки
У вас были сомнения
Когда кайф не может быть найден (о)
Вам нужно бежать
Далеко, но сейчас (О)
Ты как-нибудь справишься
Вы ломаетесь в своем родном городе
(в вашем родном городе)
Слезы падают, никого нет рядом
(никого нет рядом)
Когда ночь ушла (когда ночь ушла)
Вы можете продолжить?
(можете продолжить)
Или ты спускаешься?
Мы становимся кайфом, сегодня вечером
Да, мы никогда не спускаемся
Мы становимся кайфом, сегодня вечером
Мы никогда не коснемся земли
Мы становимся кайфом, сегодня вечером
Мы никогда не спускаемся, спускаемся
Вы ломаетесь в своем родном городе
(в вашем родном городе)
Слезы падают, никого нет рядом
(никого нет рядом)
Когда ночь ушла (когда ночь ушла)
Вы можете продолжить?
(можете продолжить)
Или ты спускаешься?
Вы ломаетесь в своем родном городе
(в вашем родном городе)
Слезы падают, никого нет рядом
(никого нет рядом)
Когда ночь ушла (когда ночь ушла)
Вы можете продолжить?
(можете продолжить)
Или ты спускаешься?