Перевод текста песни The Response - Cinema Sleep

The Response (оригинал)

The glint in your eyes
The warmth and the light
Is everything you love
Burning right before you
The warmth, the light
Is everything you love
Burning right before you
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
Never let your clothes speak louder than your voice now baby
If it’s not who you know then it’s what you are
Maybe if you’d realize
Just open your eyes
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
With your crippled voice
It’s hard to speak
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say

Ответная реакция (перевод)

Блеск в твоих глазах
Тепло и свет
Все, что ты любишь
Сжигание прямо перед вами
Тепло, свет
Все, что ты любишь
Сжигание прямо перед вами
С твоими двумя черными глазами
Это трудно увидеть
Ты просто призрак
Ты никогда не будешь преследовать меня
Всегда лучше, чем кто-то в, кто-то в комнате
И когда ты исчезнешь (когда ты исчезнешь)
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Никогда не позволяй своей одежде говорить громче, чем твой голос, детка.
Если это не то, кого вы знаете, то это то, кто вы есть
Может быть, если бы вы поняли
Просто открой глаза
Ты больше не в моем ухе
Кормление меня ложью
У меня есть все друзья, которые мне нужны
Они не услышат, что вы хотите сказать
Ты больше не в моем ухе
Кормление меня ложью
У меня есть все друзья, которые мне нужны
Они не услышат, что вы хотите сказать
С твоим хромым голосом
трудно говорить
С твоими двумя черными глазами
Это трудно увидеть
Ты просто призрак
Ты никогда не будешь преследовать меня
Всегда лучше, чем кто-то в, кто-то в комнате
И когда ты исчезнешь (когда ты исчезнешь)
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Ты просто призрак
Ты никогда не будешь преследовать меня
Всегда лучше, чем кто-то в, кто-то в комнате
И когда ты исчезнешь (когда ты исчезнешь)
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Ты просто призрак
Ты никогда не будешь преследовать меня
Всегда лучше, чем кто-то в, кто-то в комнате
И когда ты исчезнешь (когда ты исчезнешь)
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Ты просто призрак
Ты никогда не будешь преследовать меня
Всегда лучше, чем кто-то в, кто-то в комнате
И когда ты исчезнешь (когда ты исчезнешь)
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать вперед
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать
Вы оглянетесь назад, когда нечего ждать вперед
Ты больше не в моем ухе
Кормление меня ложью
У меня есть все друзья, которые мне нужны
Они не услышат, что вы хотите сказать