Перевод текста песни Light to Shadows - Cinema Sleep

Light to Shadows (оригинал)

The only thing that’s got me hesitant is that
I’ve been burned in the past but I know now that
Good hearts prevail and all of this will end up better than the last
Anxiety had the best of me but it no longer has a hold
And I’m done living in shadows, and letting others speak my mind
I’ll take control of writing my future, composing moments line by line
(And what happened?)
(And what happened?)
(And what happened?)
(And what happened?)
And what happened here before, it won’t define who I am
Or where I am going, it’s solidified my beliefs and showed me where to go
Showed me where to go
Why am I afraid to just follow my dreams?
And without second guessing I might
just succeed
I’m done living in shadows, and letting others speak my mind
I’ll take control of writing my future, composing moments line by line
And what happened here before, it won’t define who I am
Or where I am going, it’s solidified my beliefs and showed me where to go
And I’m done living in shadows, and letting others speak my mind
I’ll take control of writing my future, composing moments line by line

От света к Тени (перевод)

Единственное, что заставило меня сомневаться, это то, что
Я был обожжен в прошлом, но теперь я знаю, что
Добрые сердца преобладают, и все это закончится лучше, чем в прошлом
Тревога взяла верх надо мной, но больше не держит
И я устал жить в тени и позволять другим высказывать свое мнение
Я возьму на себя управление написанием своего будущего, составляя моменты строка за строкой
(И что случилось?)
(И что случилось?)
(И что случилось?)
(И что случилось?)
И то, что произошло здесь раньше, не определит, кто я
Или куда я иду, это укрепило мои убеждения и показало мне, куда идти
Показал мне, куда идти
Почему я боюсь просто следовать своим мечтам?
И, не задумываясь, я мог бы
просто преуспеть
Мне надоело жить в тени и позволять другим высказывать свое мнение
Я возьму на себя управление написанием своего будущего, составляя моменты строка за строкой
И то, что произошло здесь раньше, не определит, кто я
Или куда я иду, это укрепило мои убеждения и показало мне, куда идти
И я устал жить в тени и позволять другим высказывать свое мнение
Я возьму на себя управление написанием своего будущего, составляя моменты строка за строкой