Перевод текста песни Soft - Chuck Mangione

Soft (оригинал)

Send me love that’s soft
Let me know a love that’s soft
Softer than a cloud
Or roses moist with rain
A child’s gentle kiss
Make his love soft like this
And send me love that’s warm
Let me know a love that’s warm
Warmer than the sun
And sips of brandy wine
The white coals of a fire
So warm I’ll never tire
Of how he touches me
Let my love be soft
Let her know a love that’s soft
Softer than a cloud
Or roses moist with rain
A child’s gentle kiss
Make her love soft like this
And let my love be warm
Let her know a love that’s warm
Warmer than the sun
And sips of brandy wine
The white coals of a fire
So warm she’ll never tire
If all I feel for her

Мягкий (перевод)

Пошли мне мягкую любовь
Позвольте мне узнать мягкую любовь
Мягче, чем облако
Или розы, мокрые от дождя
Нежный поцелуй ребенка
Сделай его любовь такой нежной
И пошли мне теплую любовь
Позвольте мне узнать любовь, которая теплая
Теплее, чем солнце
И глотками коньячного вина
Белые угли костра
Так тепло, что я никогда не устану
О том, как он прикасается ко мне
Пусть моя любовь будет мягкой
Пусть она познает мягкую любовь
Мягче, чем облако
Или розы, мокрые от дождя
Нежный поцелуй ребенка
Сделай ее любовь такой нежной
И пусть моя любовь будет теплой
Пусть она познает теплую любовь
Теплее, чем солнце
И глотками коньячного вина
Белые угли костра
Такая теплая, она никогда не устанет
Если все, что я чувствую к ней