Перевод текста песни Give It All You Got - Chuck Mangione

Give It All You Got (оригинал)

But I had no courage
Now we’re saying goodbye
Don’t want to miss you, tonight, oh
Tell me it’s not over now
I can change your mind somehow
I, I give it all
I trip and fall, for you
And I, hope you wouldn’t mind
Just one more try, for something new
I need you, I need you
Don’t be shocked if I cry
You’ve changed me inside
I turned my back on you
You were the only reason I pulled through
I pulled through
Tell me it’s not over now
I can change your mind somehow
My head feels so heavy
My heart is so empty
I, I give it all
I trip and fall
I trip and fall
I trip and fall
I, I give it all
I trip and fall, for you.
(Oh.)
And I hope you wouldn’t mind, (Hope you wouldn’t mind)
Just one more try (Just one more try)
For something new
I need you
I need you

Отдай Все, Что У Тебя Есть. (перевод)

Но у меня не хватило смелости
Теперь мы прощаемся
Не хочу скучать по тебе сегодня вечером, о
Скажи мне, что это еще не конец
Я могу как-то передумать
Я, я даю все это
Я спотыкаюсь и падаю из-за тебя
И я, надеюсь, ты не против
Еще одна попытка, для чего-то нового
Ты мне нужен, ты мне нужен
Не удивляйтесь, если я заплачу
Ты изменил меня внутри
Я повернулся к тебе спиной
Ты была единственной причиной, по которой я выжил
я вытащил
Скажи мне, что это еще не конец
Я могу как-то передумать
Моя голова кажется такой тяжелой
Мое сердце так пусто
Я, я даю все это
я спотыкаюсь и падаю
я спотыкаюсь и падаю
я спотыкаюсь и падаю
Я, я даю все это
Я спотыкаюсь и падаю из-за тебя.
(Ой.)
И я надеюсь, вы не будете возражать, (Надеюсь, вы не будете возражать)
Еще одна попытка (Еще одна попытка)
Для чего-то нового
Ты мне нужен
Ты мне нужен