Перевод текста песни Feels So Good - Chuck Mangione

Feels So Good (оригинал)

There’s no place for me to hide
The thoughts of all the time I cried
And felt this pain
That I have known
Because I needed just to hear
That special something
And then one day
You just appear
You said «hello»
«Let's make love along the way»
Your name is music to my heart
I’ll always really love you
Feel so good when I’m with you
I can’t believe you love me too
With you it feels like it should feel
With you it feels so good

Мне Так Хорошо (перевод)

Мне негде спрятаться
Мысли все время, когда я плакал
И почувствовал эту боль
Что я знаю
Потому что мне нужно было просто услышать
Это особенное что-то
И вот однажды
Ты просто появляешься
Ты сказал «привет»
«Займемся любовью по дороге»
Ваше имя - музыка для моего сердца
Я всегда буду очень любить тебя
Мне так хорошо, когда я с тобой
Я не могу поверить, что ты тоже меня любишь
С тобой кажется, что он должен чувствовать
С тобой так хорошо