| Dicen que soy un asesino | Говорят, что я — безжалостный |
| Un rompe corazones, un ladrón | Разбиватель сердец, вор, |
| Por que no creo en el amor | Потому что я не верю в любовь, |
| Mujeriego soy y le robé su corazón | Бабник я, и я украл её сердце, |
| Otra botella por favor, ole! | Ещё бутылку, пожалуйста, оле! |
| - | - |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| A mi me gustan todas, | Мне нравятся все, |
| Que se enamore la que quiera. | Пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera, | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая, |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera. | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Yo soy así y así me muero, | Я такой, и таким я умру, |
| Siempre he vivido la vida como quiero, | Я всегда жил так, как хочу, |
| Un alma libre no me amarro a nadie, | Независимая душа, ни к кому не привязываюсь, |
| Y así soy y no creo que cambie. | Я вот такой, и не думаю, что изменюсь.... |
| - | - |
| Por ninguna mujer, me gusta la calle y beber, | Из-за какой-либо женщины, мне нравится улица и выпивать, |
| Rumbiar todos los días hasta el amanecer, | Тусить целыми днями до рассвета, |
| Con una diferente siempre me va a ver. | Меня видят всегда с разными. |
| - | - |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera, | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая, |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera. | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| A mi me gustan todas, | Мне нравятся все, |
| Que se enamore la que quiera. | Пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| A mi me gustan todas, | Мне нравятся все, |
| Que se enamore la que quiera. | Пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Que se venga conmigo la que quiera, | Пусть идёт со мной любая, |
| Para seguir viviendo la vida a mi manera, | Чтобы провести время по-моему, |
| No importa si es casada o soltera, | Неважно, замужем она или свободная, |
| Si viene de Cuba, Puertorrico o Venezuela. | С Кубы, Пуэрто-Рико или Венесуэлы. |
| - | - |
| Que se enamore, con esos ojitos chiquitos, | Пусть влюбляется этими маленькими глазками, |
| Que se enamore, esta noche te quedas conmigo, | Пусть влюбляется, этой ночью ты останешься со мной, |
| Tu sabes que lo hacemos a mi estilo. | Ты знаешь, что мы будем делать это в моём стиле. |
| - | - |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera, | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая, |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera. | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Yo soy así, original, yo siempre digo la verdad, | Я вот такой, своеобразный, я всегда говорю правду, |
| No sé mentir, ni aparentar, yo soy la fiesta del lugar, | Не умею ни врать, ни притворяться, я — человек-праздник, |
| Yo no me fui, yo no me voy, yo siempre he sido lo que soy, | Я был и есть, я всегда был таким, |
| Yo así nací y así me quedo, aunque rumbiando yo me quedo. | Я родился таким, и таким остаюсь, остаюсь тусовщиком. |
| - | - |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera, | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая, |
| Yo soy así, así, así a mi manera, | Я вот такой, такой, такой, какой есть, |
| A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera. | Мне нравятся все, пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| A mi me gustan todas, | Мне нравятся все, |
| Que se enamore la que quiera. | Пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| Oh le lo le lo le, | О ле ло ле ло ле, |
| A mi me gustan todas, | Мне нравятся все, |
| Que se enamore la que quiera. | Пусть влюбляется любая. |
| - | - |
| Yo soy así! | Я вот такой! |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Mi Manera, исполнителя - Chucho Flash