Перевод текста песни Time Rider (On Film) - Chromatics

Time Rider (On Film) (оригинал)

Nursery stories out of rhyme
Chasing faces lost in time
Seven children dream of sleep
Losing count of hours to keep
Singing songs from yesterday
It’s got to feel so good to get away
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Broken watches keep the time
Chasing heartbeats just like mine
Every street light deep in glow
Blinking blue, green and yellow
Singing songs of yesterday
It’s got to feel so good to get away
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Time rider
Can I take your hand?
I want to ride with you
Into the storm
Broken engines burning gas
Every moment from my past
Making time for being late
Buried neatly under gates
Singing songs of things to come
It’s got to feel so good to come undone
Lonely Hearts Club left behind
There’s no shame in pain, there’s only
Time rider
He’s just a whisper away from you
Paris is turning
We drip like the rain tonight
Time rider
Can I take your hand?
I want to ride with you
Into the storm

Всадник Времени (На Пленке) (перевод)

Детские сказки не в рифму
В погоне за лицами, потерянными во времени
Семеро детей мечтают о сне
Потеря счета часов, чтобы сохранить
Пение песен со вчерашнего дня
Должно быть так хорошо уйти
Клуб одиноких сердец остался позади
В боли нет стыда, есть только
Всадник времени
Он всего лишь шепот от тебя
Париж поворачивается
Сегодня мы капаем, как дождь
Сломанные часы показывают время
В погоне за сердцебиением, как у меня
Каждый уличный фонарь глубоко сияет
Мигает синим, зеленым и желтым
Пение вчерашних песен
Должно быть так хорошо уйти
Клуб одиноких сердец остался позади
В боли нет стыда, есть только
Всадник времени
Он всего лишь шепот от тебя
Париж поворачивается
Сегодня мы капаем, как дождь
Всадник времени
Могу я взять тебя за руку?
Я хочу прокатиться с тобой
В шторм
Сломанные двигатели, сжигающие газ
Каждый момент из моего прошлого
Находить время для опоздания
Похоронен аккуратно под воротами
Пение песен о грядущих событиях
Это должно быть так хорошо, чтобы развалиться
Клуб одиноких сердец остался позади
В боли нет стыда, есть только
Всадник времени
Он всего лишь шепот от тебя
Париж поворачивается
Сегодня мы капаем, как дождь
Всадник времени
Могу я взять тебя за руку?
Я хочу прокатиться с тобой
В шторм