Перевод текста песни You're No Good - Chromatics

You're No Good (оригинал)

I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
That’s all we ever do
That’s all we ever do, oh-oh
That’s all we ever do
That’s all we ever do, oh-oh
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
Ever do, ever do, ever do
We sleep until the sun goes down
We watch the night fall on the ground
And are we all alone?
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
I can’t stay away from you
You, you, you (I can’t stay away from you)
You, you, you (I can’t stay away from you)
They close their eyes and touch the flame, wonder why
Seeking shelter from the rain, don’t you cry
And are we all alone?
Tears like satin, felt before
Thirsty vampires, costing more
And are we all alone?
I know you’re no good, no
But I can’t stay away from you
I know you’re no good, no
I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) I can’t stay away from you
From you (You), from you (You)
(You) Ooh
From you (You), from you (You)
(You) Ooh
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you (You), from you (You)
(Stay away, stay away, stay away)
(You) Ooh
(Stay away, stay away, stay away)
From you
(You, you, you)
(You, you, you)

Ты Никуда Не Годишься. (перевод)

Я знаю, что ты нехороший, нет
Но я не могу держаться подальше от тебя
Я знаю, что ты нехороший, нет
Но я не могу держаться подальше от тебя
Это все, что мы когда-либо делали
Это все, что мы когда-либо делали, о-о
Это все, что мы когда-либо делали
Это все, что мы когда-либо делали, о-о
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Мы спим, пока солнце не зайдет
Мы наблюдаем, как ночь падает на землю
И мы все одни?
Я знаю, что ты нехороший, нет
Но я не могу держаться подальше от тебя
Я знаю, что ты нехороший, нет
Я не могу держаться подальше от тебя
Ты, ты, ты (я не могу держаться от тебя подальше)
Ты, ты, ты (я не могу держаться от тебя подальше)
Они закрывают глаза и касаются пламени, удивляясь, почему
Ищу укрытие от дождя, ты не плачешь
И мы все одни?
Слезы, как атлас, чувствовались раньше
Жаждущие вампиры стоят дороже
И мы все одни?
Я знаю, что ты нехороший, нет
Но я не могу держаться подальше от тебя
Я знаю, что ты нехороший, нет
Я не могу держаться подальше от тебя
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Ты) я не могу держаться от тебя подальше
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Ты) я не могу держаться от тебя подальше
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Ты) Ох
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Ты) Ох
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Держись подальше, держись подальше, держись подальше)
(Ты) Ох
(Держись подальше, держись подальше, держись подальше)
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Держись подальше, держись подальше, держись подальше)
(Ты) Ох
(Держись подальше, держись подальше, держись подальше)
От тебя (ты), от тебя (ты)
(Держись подальше, держись подальше, держись подальше)
(Ты) Ох
(Держись подальше, держись подальше, держись подальше)
От тебя
(Ты, ты)
(Ты, ты)