Перевод текста песни Twist The Knife - Chromatics

Twist The Knife (оригинал)

You could teach me to be cruel
Like the way they tortured you
Teach me to be cruel
Like the way they tortured you
It’s alright
Twist the knife
It’s alright
Twist the knife
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You can’t let go of the past
When each day feels like your last
We could try to play it straight
But sometimes love feels just like hate
Every time I close my eyes
You twist and turn your knife
You could teach me to be cruel
Like the way they tortured you
Teach me to be cruel
Like the way they tortured you
It’s alright
Twist the knife
It’s alright
Twist the knife
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You disappear, disappear
Into grey, run away, run away
You can’t let go of the past
When each day feels like your last
We could try to play it straight
But sometimes love feels just like hate
Every time I close my eyes
You twist and turn your knife
You could teach me to be cruel
Like the way they tortured you
Teach me to be cruel
Like the way they tortured you
It’s alright
Twist the knife
It’s alright
Twist the knife

Поверните Нож (перевод)

Ты мог бы научить меня быть жестоким
Например, как они пытали тебя
Научи меня быть жестоким
Например, как они пытали тебя
Все в порядке
Поверните нож
Все в порядке
Поверните нож
Ты исчезаешь, исчезаешь
В серый, убегай, убегай
Ты исчезаешь, исчезаешь
В серый, убегай, убегай
Вы не можете отпустить прошлое
Когда каждый день кажется последним
Мы могли бы попытаться сыграть прямо
Но иногда любовь похожа на ненависть
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Вы крутите и поворачиваете свой нож
Ты мог бы научить меня быть жестоким
Например, как они пытали тебя
Научи меня быть жестоким
Например, как они пытали тебя
Все в порядке
Поверните нож
Все в порядке
Поверните нож
Ты исчезаешь, исчезаешь
В серый, убегай, убегай
Ты исчезаешь, исчезаешь
В серый, убегай, убегай
Вы не можете отпустить прошлое
Когда каждый день кажется последним
Мы могли бы попытаться сыграть прямо
Но иногда любовь похожа на ненависть
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Вы крутите и поворачиваете свой нож
Ты мог бы научить меня быть жестоким
Например, как они пытали тебя
Научи меня быть жестоким
Например, как они пытали тебя
Все в порядке
Поверните нож
Все в порядке
Поверните нож