Перевод текста песни Under The Influence - Christopher Martin, CHIP

Under The Influence (оригинал)

Oh na na na na na na yeah
Martin baby
We gonna fly tonight
Just me and you girl
We getting high tonight
Baby
We gonna make love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience
Have you ever done it in a plane
30,000 feet above the clouds
I can see the rain
Screaming out so loud
I think the angels heard my name
Giving you this pleasure while I’m taking away your pain
You can’t complain
We gonna make love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience
Girl your mine, all mine
You’re the only one onboard this private flight of mine
Up and down a roller coaster ride tonight
This turbulence
Skies are rough
But ain’t no one disturbing us
What a rush
While we making love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience
Touch down have you ever done it in a yacht
Seas so rough, the waves are high
But you still nuh waan mi fi stop
Begging me to give you girl
Girl you telling me to give you, give you
Everything I got
Look in my eyes I got you hypnotize
I know I hit the spot
I’m in the spot
We gonna make love
Under the influence
Making love under the influence, yeah
The loving turn up
Under the influence
Baby what an experience

В Состоянии Алкогольного Опьянения (перевод)

О, на, на, на, на, на, да
Мартин, детка
Мы собираемся летать сегодня вечером
Только я и ты, девочка
Сегодня мы кайфуем
младенец
Мы будем заниматься любовью
Под влиянием
Заниматься любовью под влиянием, да
Любящий появляется
Под влиянием
Детка, какой опыт
Вы когда-нибудь делали это в самолете?
30 000 футов над облаками
я вижу дождь
Кричать так громко
Я думаю, ангелы услышали мое имя
Даю тебе это удовольствие, пока я забираю твою боль
Вы не можете жаловаться
Мы будем заниматься любовью
Под влиянием
Заниматься любовью под влиянием, да
Любящий появляется
Под влиянием
Детка, какой опыт
Девушка твоя моя, вся моя
Ты единственный на борту этого моего частного рейса
Сегодня вечером вверх и вниз по американским горкам
Эта турбулентность
Небеса грубые
Но нас никто не беспокоит
Что за спешка
Пока мы занимаемся любовью
Под влиянием
Заниматься любовью под влиянием, да
Любящий появляется
Под влиянием
Детка, какой опыт
Приземлитесь, вы когда-нибудь делали это на яхте?
Моря такие бурные, волны высокие
Но ты все еще нух ваан ми фай остановись
Умоляю дать тебе девушку
Девушка, ты говоришь мне дать тебе, дать тебе
Все, что у меня есть
Посмотри мне в глаза, я заставил тебя загипнотизировать
Я знаю, что попал в точку
я на месте
Мы будем заниматься любовью
Под влиянием
Заниматься любовью под влиянием, да
Любящий появляется
Под влиянием
Детка, какой опыт