Перевод текста песни Starlight - Christophe Willem

Starlight (оригинал)

Do you feel, liberated?
When you’re gonna burn at night, I like what I see
And the feelings been masquerading,
Oh I feel it now it’s time to set us free
It’s why i’m here, finally
To be myself, naturally
Everything that I had before was over-rated
Whatcha giving me is starlight, starlight
Brighter days are here in my life, my life
The devils journey and my world it just gets better
I found somebody who can make me shine
Cause all we’ll be anticipating
So much better than I thought it could be
And the feelings are, syncopated
With each other is where I wanna be
When you’re here, I can’t speak
I get nervous, I feel weak
Everything that I had before was over-rated
Whatcha giving me is starlight starlight
Brighter days are here in my life, my life
The devils journey and my world it just gets better
I found somebody who can make me shine
Starlight
A’int nobody, loves me better
Makes me happy, makes me feel this way
A’int nobody, loves me better
Makes me happy, makes me feel this way
First you put your arms around me
Then I feel your charms around me
I got this feeling most would treasure
And a love so sweet, we cannot measure
It’s why i’m here finally
To be myself naturally
Everything that I had before was over-rated
Whatcha giving me is starlight starlight
Brighter days are here in my life, my life
The devils journey and my world it just gets better
I found somebody who can make me shine
Starlight
Do you love me better?
Makes me shine shine shine
Ohhhh, finally I found someone who can make me shine
Starlight
I found somebody who can make me shine,
Starlight!

Звездный свет (перевод)

Вы чувствуете себя освобожденным?
Когда ты будешь гореть ночью, мне нравится то, что я вижу
И чувства маскировались,
О, я чувствую, что пришло время освободить нас
Вот почему я здесь, наконец
Быть собой, естественно
Все, что у меня было раньше, было переоценено
То, что ты даешь мне, это звездный свет, звездный свет
Яркие дни в моей жизни, моей жизни
Путешествие дьявола и мой мир становится лучше
Я нашел кого-то, кто может заставить меня сиять
Потому что все, что мы будем ожидать
Намного лучше, чем я думал, что это может быть
И чувства, синкопированные
Друг с другом, где я хочу быть
Когда ты здесь, я не могу говорить
Я нервничаю, чувствую слабость
Все, что у меня было раньше, было переоценено
То, что ты даешь мне, это звездный свет
Яркие дни в моей жизни, моей жизни
Путешествие дьявола и мой мир становится лучше
Я нашел кого-то, кто может заставить меня сиять
Звездный свет
Никто не любит меня лучше
Делает меня счастливым, заставляет меня чувствовать себя так
Никто не любит меня лучше
Делает меня счастливым, заставляет меня чувствовать себя так
Сначала ты обнял меня
Тогда я чувствую твое очарование вокруг себя.
У меня появилось это чувство, которое большинство ценит
И любовь такая сладкая, что мы не можем измерить
Вот почему я здесь, наконец
Быть собой естественно
Все, что у меня было раньше, было переоценено
То, что ты даешь мне, это звездный свет
Яркие дни в моей жизни, моей жизни
Путешествие дьявола и мой мир становится лучше
Я нашел кого-то, кто может заставить меня сиять
Звездный свет
Ты любишь меня больше?
Заставляет меня сиять, сиять, сиять
Ооо, наконец-то я нашел кого-то, кто может заставить меня сиять
Звездный свет
Я нашел кого-то, кто может заставить меня сиять,
Звездный свет!