Перевод текста песни Lasers and Sparklers - Christophe Willem

Lasers and Sparklers (оригинал)

I love the way you look with innocent eyes
I’ve never seen a goodbye
Don’t even notice mistakes
Everybody else in the world makes
Hope they open and stare into mine
For the rest, the rest of our lives
Hope they open and star into mine
For the rest of our lives
I love the way you look with innocent eyes
Our world is losing it’s shine
A race that’s falling behind
And throw the care in the don’t mind
Just hope they open and stare into mine
For the rest, the rest of our lives
Hope they open and star into mine
For the rest of our lives
I love the way you look with innocent eyes
They’re never guilty or heartless
You say who’s afraid of the dark
When we have lasers and sparklers
All I hope is they open and stare into mine
For the rest of our lives
Hope they open and stare into mine
For the rest of our lives
I saw beautiful vistas, moonscapes, buzzers, and pictures
I got caught in a space between
Opened all of existence
Made me witness to wonders
I got a lost in a childhood dream
And all because
You looked with innocent eyes
Our world is losing it’s shine
A race that’s falling behind
And throw the care in the don’t mind
You look with innocent eyes
But never guilty or heartless
You saw who’s afraid of the dark
When we have lasers and sparklers
All I hope is they open and stare into mine
For the rest of our lives
Hope they open and stare into mine
For the rest of our lives

Лазеры и бенгальские огни (перевод)

Мне нравится, как ты смотришь невинными глазами
Я никогда не видел прощания
Не замечайте ошибок
Все остальные в мире делают
Надеюсь, они откроются и заглянут в мои.
В остальном, всю оставшуюся жизнь
Надеюсь, они откроются и попадут в мою
На всю оставшуюся жизнь
Мне нравится, как ты смотришь невинными глазами
Наш мир теряет блеск
Гонка, которая отстает
И бросьте заботу в неважно
Просто надеюсь, что они откроются и посмотрят в мою
В остальном, всю оставшуюся жизнь
Надеюсь, они откроются и попадут в мою
На всю оставшуюся жизнь
Мне нравится, как ты смотришь невинными глазами
Они никогда не виноваты или бессердечны
Вы говорите, кто боится темноты
Когда у нас есть лазеры и бенгальские огни
Все, на что я надеюсь, это то, что они откроются и заглянут в мои.
На всю оставшуюся жизнь
Надеюсь, они откроются и заглянут в мои.
На всю оставшуюся жизнь
Я видел красивые перспективы, лунные пейзажи, гудки и картинки
Я попал в пространство между
Открыл все существование
Сделал меня свидетелем чудес
Я потерялся в детской мечте
А все потому что
Ты смотрела невинными глазами
Наш мир теряет блеск
Гонка, которая отстает
И бросьте заботу в неважно
Ты смотришь невинными глазами
Но никогда не виноватый или бессердечный
Вы видели, кто боится темноты
Когда у нас есть лазеры и бенгальские огни
Все, на что я надеюсь, это то, что они откроются и заглянут в мои.
На всю оставшуюся жизнь
Надеюсь, они откроются и заглянут в мои.
На всю оставшуюся жизнь