Перевод текста песни Kiss the Bride - Christophe Willem

Kiss the Bride (оригинал)

Tell me why
I don’t want to touch you now
When I cry
Close the door
I can’t stand to see your eyes
Anymore
No regret, don’t forget
What I gave
I dont need you to explain
I don’t need to wait in vain
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don’t wanna kiss the bride
I just wanna find me a girl
To leave you
Break it all
I don’t care it’s not a shame
Our love is gone
Take it all
I won’t ever call your name
I’ll carry on No regret, but don’t forget
What I gave
I don’t need you to explain
I don’t need to wait in vain
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you
How can I keep on loving
When you won’t get along
You never thought you were
The one for me I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don’t wanna to kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you
I don’t wanna kiss the bride

Поцелуй невесту (перевод)

Скажи мне почему
Я не хочу прикасаться к тебе сейчас
Когда я плачу
Закрыть дверь
Я не могу видеть твои глаза
Больше
Не жалей, не забывай
Что я дал
Мне не нужно, чтобы ты объяснял
Мне не нужно ждать напрасно
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
в отличие от вас
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
Кого это тоже волнует
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
Чтобы оставить вас
Разбить все
Мне все равно, это не позор
Наша любовь ушла
Возьми все
Я никогда не буду называть твое имя
Я продолжу Не жалею, но не забывай
Что я дал
Мне не нужно, чтобы ты объяснял
Мне не нужно ждать напрасно
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
в отличие от вас
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
Кого это тоже волнует
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
Чтобы оставить вас
Как я могу продолжать любить
Когда вы не будете ладить
Вы никогда не думали, что вы
Один для меня, я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
в отличие от вас
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
Кого это тоже волнует
Я не хочу целовать невесту
Я просто хочу найти себе девушку
Чтобы оставить вас
Я не хочу целовать невесту