Перевод текста песни Heartbox - Christophe Willem

Heartbox (оригинал)

I remember the moment you told me Our love was lost and ooh
How it split me in two pieces
Never thought youd be so cruel
So calm and so cool
Stop for a second and see
Can you see, can you see
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
In the sunshine
In the sunshine
Well I guess I was wrong
When I thought I heard my heart say
That you must be the one
Cause its only a couple of weeks now
And its already gone
Yes shes already gone
And now Im moving on and on and on Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
In the sunshine
You said it was over
Over, its over you said it was over
Im not the one looking over my shoulder
You said it was over
Over, its over, you said it was over
Im not the one looking over my shoulder
Looking over your shoulder
Stop for a second and see
Look back baby its your heartbox missing a beat
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Me thats walking, me thats walking on Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Look back baby its your heartbox missing a beat
Oh look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Is my heartbox, is my heartbox missing a beat?
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right

Heartbox (перевод)

Я помню момент, когда ты сказал мне, что наша любовь потеряна, и ох
Как это разделило меня на две части
Никогда не думал, что ты такой жестокий
Так спокойно и так круто
Остановитесь на секунду и посмотрите
Ты видишь, ты видишь
Оглянись, детка, в твоем сердце не хватает удара.
Потому что это я иду по солнечной стороне улицы
На солнце
На солнце
Ну, я думаю, я был неправ
Когда я подумал, что услышал, как мое сердце говорит
Что ты должен быть тем
Потому что сейчас всего пара недель
И его уже нет
Да она уже ушла
И теперь я двигаюсь дальше и дальше и дальше Оглянись назад, детка, это твое сердце пропускает удар
Потому что это я иду по солнечной стороне улицы
Оглянись, детка, в твоем сердце не хватает удара.
Потому что это я иду по солнечной стороне улицы
На солнце
Вы сказали, что все кончено
Все кончено, ты сказал, что все кончено
Я не тот, кто смотрит через плечо
Вы сказали, что все кончено
Кончено, все кончено, ты сказал, что все кончено
Я не тот, кто смотрит через плечо
Глядя через плечо
Остановитесь на секунду и посмотрите
Оглянись, детка, в твоем сердце не хватает удара.
Оглянись, детка, в твоем сердце не хватает удара.
Потому что это я иду по солнечной стороне улицы
Я иду, я иду, Оглянись назад, детка, твое сердце пропускает удар
Потому что это я иду по солнечной стороне улицы
Оглянись, детка, в твоем сердце не хватает удара.
О, оглянись назад, детка, это твое сердце пропускает удар
Потому что это я иду по солнечной стороне улицы
Мой сердечный ящик, мой сердечный ящик пропускает удар?
На солнышке, на солнышке
Чувствует себя хорошо
На солнышке, на солнышке
Чувствует себя хорошо