Перевод текста песни Fragile - Christophe Willem

Fragile (оригинал)

tre un hros, voler dans les plumes, dfier d’un regard.
J’ai le chapeau, j’ai le costume, aprs a, je m’gare.
Debout comme un homme, peureux comme un saule, en somme.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
J’ai deux cent fois perdu le nord.
Face la vie, mon coeur se dfile, je me sens fragile.
tre un hros, plonger dans la brume, dfier le hasard.
Coup d’pe dans l’eau, si je rsume, je me rve le soir.
Moi j’ai l’air d’un homme, peureux comme un saule, en somme.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
J’ai tant de fois perdu le nord.
Face la vie, mon coeur se dfile, je me sens fragile.
Fragile, fragile, fragile.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort
Mais tout fait comme l’on fait le mort
Et tant pis si lorsque ma vie dfile, je me sens fragile.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort
Mais je me tue faire le mort
Et tant mieux si lorsque ma vie dfile, je me sens fragile.

Хрупкий (перевод)

Быть героем, летать в перьях, бросать вызов взглядом.
У меня есть шляпа, у меня есть костюм, после этого я останавливаюсь.
Встал, как мужчина, испуганный, как ива, в общем.
Я делал все, чтобы считать себя сильнее сильного.
Я сбивался с пути двести раз.
Перед лицом жизни мое сердце колотится, я чувствую себя хрупкой.
Быть героем, нырнуть в туман, бросить вызов случаю.
Удар в воду, если суммировать, мне снится вечером.
Я похож на человека, пугливого, как ива, в основном.
Я делал все, чтобы считать себя сильнее сильного.
Я столько раз сбивался с пути.
Перед лицом жизни мое сердце колотится, я чувствую себя хрупкой.
Хрупкий, хрупкий, хрупкий.
Я сделал все, чтобы думать, что я сильнее, чем сильный
Но делай это так, как будто притворяешься мертвым.
И очень плохо, если, когда моя жизнь проходит, я чувствую себя хрупкой.
Я сделал все, чтобы думать, что я сильнее, чем сильный
Но я убиваю себя, притворяясь мертвым
И тем лучше, если, когда моя жизнь проходит, я чувствую себя хрупкой.