Перевод текста песни Luz - Christine D'Clario

Luz - Christine D'Clario
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luz , исполнителя -Christine D'Clario
Дата выпуска:05.07.2008
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Luz (оригинал)Luz (перевод)
Luz, algo que puedes ver y sentir, mmm Свет, что-то, что можно увидеть и почувствовать, ммм.
La luz cuida de no imponerse en ti Свет осторожен, чтобы не навязываться вам
Tu luz hoy ilumina un sueño Твой свет сегодня освещает мечту
Que es tan real y cierto tu luz Что твой свет так реален и верен
Sin pensar con ella me encontré Не думая, я встретил ее
La luz que en silencio ve el mas grande riesgo Свет, который молча видит величайший риск
Y no te forzara a dejarle entrar И он не заставит вас впустить его
Mas llegara el momento en que nos guie y podrá Но придет время, когда он поведет нас и сможет
Y yo, quise al fin vivir И я, наконец, хотел жить
Mas tuve miedo a ver Но я боялся увидеть
Tantos rayos de luz brillar Так много лучей света светит
Y la luz como a todos se posa en mi piel И свет как у всех ложится на мою кожу
Hoy se manifiesta en la gracia de el Сегодня это проявляется в благодати
Con paz cuando el cuerpo en tierra es de el С миром, когда тело на земле принадлежит ему
Uu Вот это да
Hay luz aunque la tiniebla nos rodee Свет есть, даже если нас окружает тьма
Y el temor no deje ver que esta И страх не дает увидеть, что это
Cuando valla a consumir la sombra Когда я иду поглотить тень
Que vendrá Что придет
Y yo, quise al fin vivir И я, наконец, хотел жить
Mas tuve miedo a ver Но я боялся увидеть
Un millón de rayos de luz brillar Миллион лучей света сияют
Y no, podía ya dormir И нет, я уже мог спать
Al mi débil ojo cerrar Когда мой слабый глаз закрывается
Hasta que vi tu luz brillar Пока я не увидел твой свет
Yo te vi Brillar Я видел, как ты сияешь
Y yo, yo quise al fin vivir И я, я, наконец, захотел жить
Mas tuve miedo a ver Но я боялся увидеть
Un millón de rayos de luz brillar Миллион лучей света сияют
Y no, podía ya dormir И нет, я уже мог спать
Al mi débil ojo cerrar Когда мой слабый глаз закрывается
(hasta que vi tu luz) (пока я не увидел твой свет)
Hasta que te vi brillarПока я не увидел, как ты сияешь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: