Перевод текста песни Your Word - Christine D'Clario

Your Word (оригинал)

Let the pages of my heart be filled with what You say
Let the rays of revelation come illuminate
When the voice of every enemy is all that can be heard
Oh, I hold fast to Your word
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, oh-oh-oh-oh, oh
Let the sound of every promise come and resonate
Let it silence every lie that comes to separate
The sword that pierces through the soul is active and alive
Oh, I hold fast to Your word
Because Your word is a lamp to my feet
Yes, Your word is the truth that sets free
The promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word, come speak Your word
Speak Your word, yeah
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
In every breath You ever take
Every utterance You make
Is a vow You’ll never break
I can trust, I can trust
Your word is a lamp to my feet
Your word is the truth that sets free
Oh-oh-oh, Your word is a lamp to my feet
Yeah, Your word is the truth that sets free
It’s the promise of goodness today and the hope for tomorrow
In death, and in life, and in tears, and in joy, and in sorrow
It’s Your word, I need Your word
I need Your word
I need Your word
I need Your word

Your Word (перевод)

Пусть страницы моего сердца наполнятся тем, что Ты говоришь
Пусть лучи откровения осветят
Когда голос каждого врага - это все, что можно услышать
О, я крепко держусь за Твое слово
Твое слово - светильник ноге моей
Ваше слово – это истина, которая освобождает
Обещание добра сегодня и надежда на завтра
И в смерти, и в жизни, и в слезах, и в радости, и в печали
Это Твое слово, о-о-о-о, о
Пусть звук каждого обещания придет и резонирует
Пусть он заглушит каждую ложь, которая разделяет
Меч, пронзающий душу, активен и жив
О, я крепко держусь за Твое слово
Потому что Твое слово - светильник ноге моей
Да, Твое слово — это истина, которая освобождает
Обещание добра сегодня и надежда на завтра
И в смерти, и в жизни, и в слезах, и в радости, и в печали
Это Твое слово, мне нужно Твое слово, давай, скажи свое слово
Скажи свое слово, да
Каждое дыхание, которое ты когда-либо делал
Каждое ваше высказывание
Это клятва, которую ты никогда не сломаешь
Я могу доверять, я могу доверять
Каждое дыхание, которое ты когда-либо делал
Каждое ваше высказывание
Это клятва, которую ты никогда не сломаешь
Я могу доверять, я могу доверять
Каждое дыхание, которое ты когда-либо делал
Каждое ваше высказывание
Это клятва, которую ты никогда не сломаешь
Я могу доверять, я могу доверять
В каждом дыхании, которое ты когда-либо делал
Каждое ваше высказывание
Это клятва, которую ты никогда не сломаешь
Я могу доверять, я могу доверять
Твое слово - светильник ноге моей
Ваше слово – это истина, которая освобождает
О-о-о, Твое слово - светильник ноге моей
Да, Твое слово — это истина, которая освобождает
Это обещание добра сегодня и надежда на завтра
И в смерти, и в жизни, и в слезах, и в радости, и в печали
Это Твое слово, мне нужно Твое слово
Мне нужно Твое слово
Мне нужно Твое слово
Мне нужно Твое слово