Перевод текста песни Jet Stream - Brad Mehldau, Christian McBride, Peter Bernstein Quartet

Jet Stream (оригинал)

Can you wait
My plane will be arriving shortly
Right there at the gate
I pray that you’ll be waiting right there for me
This time could be what
We’ve both been searching for
Our whole lives waking up
I’m coming back for more
(Leave your baggage behind, you won’t need it tonight, enjoy your flight)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
We’re so high
I’m watching all the clouds drift by below me
We should try
It’s been so long since I made you cry
Long live love
I just can’t get enough of you
I need that engine’s push
It’s gonna take me home to you
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You were
You were meant to be
(We will be dimming the lights for this evening’s entertainment.
Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy…)
Home with me
Da da da (…)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are so good for me (Just how I wanna be baby)
But you’re gone
But you’re gone
Don’t let it go
Don’t let it go
If you don’t try
If you don’t try
How will you know
How will you know
Da da da da (…)

Струйный поток (перевод)

Вы можете подождать
Мой самолет скоро прибудет
Прямо у ворот
Я молюсь, чтобы ты ждал меня там
На этот раз может быть что
Мы оба искали
Вся наша жизнь просыпается
Я вернусь, чтобы узнать больше
(Оставьте свой багаж, он вам сегодня не понадобится, наслаждайтесь полетом)
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты мой любитель реактивного потока
Ты такой, каким я хочу быть (именно таким, каким я хочу быть, детка)
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты мой любитель реактивного потока
Ты такой, каким я хочу быть (именно таким, каким я хочу быть, детка)
Мы так высоко
Я смотрю, как все облака плывут подо мной.
Мы должны попробовать
Я так давно не заставлял тебя плакать
Да здравствует любовь
Я просто не могу насытиться тобой
Мне нужен толчок этого двигателя
Это отвезет меня домой к тебе
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты мой любитель реактивного потока
Ты такой, каким я хочу быть (именно таким, каким я хочу быть, детка)
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты мой любитель реактивного потока
Ты такой, каким я хочу быть (именно таким, каким я хочу быть, детка)
Ты был
Вы должны были быть
(Мы будем приглушать свет для вечернего развлечения.
Наслаждайтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь…)
Домой со мной
Да-да-да (…)
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты мой любитель реактивного потока
Ты такой, каким я хочу быть (именно таким, каким я хочу быть, детка)
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты мой любитель реактивного потока
Ты такой, каким я хочу быть (именно таким, каким я хочу быть, детка)
Ты так хорош для меня (Ты так хорош для меня)
Ты так хорош для меня (Как же я хочу быть ребенком)
Но ты ушел
Но ты ушел
Не отпускай
Не отпускай
Если вы не попробуете
Если вы не попробуете
Как ты узнаешь
Как ты узнаешь
Да да да да (…)