Перевод текста песни At Exactly the Right Time - Christ vs. Warhol

At Exactly the Right Time (оригинал)

You opened up a well in me It all came from below to the surface like a bubbling spring
You sang the song, I heard it as mine
It was exactly the right words at exactly the right time
You don’t know me at all, and yet you know me so well
You sang my whole fucking life, you sang my whole fucking hell
You gave the words to my pain
You screamed again and again
You said the things I always wanted to say
And yet I just couldn’t find the strength
I started holding my breath, I started losing my mind
And then I started to feel that you were saving my life
It was exactly the right words at exactly the right time
You sang the song, and heard it as mine

Точно в Нужное Время (перевод)

Ты открыла во мне колодец Все это вышло снизу на поверхность, как бурлящий родник
Ты пел песню, я слышал ее как свою
Это были правильные слова в нужное время
Ты совсем меня не знаешь, и все же ты знаешь меня так хорошо
Ты пел всю мою гребаную жизнь, ты пел весь мой гребаный ад
Ты дал слова моей боли
Ты кричал снова и снова
Ты сказал то, что я всегда хотел сказать
И все же я просто не мог найти силы
Я начал задерживать дыхание, я начал сходить с ума
А потом я начал чувствовать, что ты спасаешь мне жизнь
Это были правильные слова в нужное время
Ты спел песню и услышал ее как мою