Перевод текста песни I'll Be There - Chris Wallace

I'll Be There (оригинал)

When you’re feeling lost and broken down
When you want to scream
But can’t make a sound
And you’re feeling out of place
I know, we’ve all been down that road
It’s all about the fire in your eyes
It’s all about the people in your life
It’s all about the love, you know
And it’s all about to change
It’s all about to change
When ever it starts to get a little too crazy
Open up your eyes
I’ll be there when you need me
Baby, I’ll be there
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you call
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
It’s not about the things you haven’t done
It’s not about the wars you fought and wish you could have won
You’re feeling out of place, I know
And it’s all about to change
It’s all about to change
When ever it starts to get a little too crazy
Open up your eyes
I’ll be there when you need me
Baby, I’ll be there
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you call
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
When it all falls apart
And when you lose it in the dark
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there

I'll Be There (перевод)

Когда ты чувствуешь себя потерянным и разбитым
Когда вы хотите кричать
Но не могу издать звук
И вы чувствуете себя неуместно
Я знаю, мы все были на этом пути
Все дело в огне в твоих глазах
Все дело в людях в вашей жизни
Это все о любви, ты знаешь
И все скоро изменится
Все изменится
Когда это начинает становиться слишком сумасшедшим
Откройте глаза
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Детка, я буду там
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду там, когда ты позвонишь
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Дело не в том, что вы не сделали
Дело не в войнах, в которых вы сражались и хотели бы выиграть
Ты чувствуешь себя не в своей тарелке, я знаю
И все скоро изменится
Все изменится
Когда это начинает становиться слишком сумасшедшим
Откройте глаза
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Детка, я буду там
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду там, когда ты позвонишь
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Когда все разваливается
И когда ты теряешь его в темноте
Я буду там
Я буду там
Я буду там