Перевод текста песни Best Mistake - Chris Wallace

Best Mistake (оригинал)

Hey, I’m over trying to hide these feelings
Hey, you could put your fears aside
Because he’ll understand baby like I can
Let’s not hold back anymore!
Chorus:
I can’t help myself, I’ll be your last mistake
There might be someone else, I want you anywhere
Throw all your cards into the wind
And open the door and let me in
I can’t help myself,
Best make your best mistake
Hey, I think we had enough of waiting
What do you say we make up for our lost time
Yeah, so just come over, I pull you closer
Let’s not hold back anymore!
Chorus:
I can’t help myself, I’ll be your last mistake
There might be someone else, I want you anywhere
Throw all your cards into the wind
And open the door and let me in
I can’t help myself,
Best make your best mistake
I can’t make myself, oh, oh I can’t make myself, oh, oh We can run, we can run, we can run away
Baby come, baby come, baby come with me Baby, just you and I, oh!
Take a chance, take a chance, take ca chance tonight
Leave it all, leave it all behind
We only got one life, oh, oh!
Chorus:
I can’t help myself, I’ll be your last mistake
There might be someone else, I want you anywhere
Throw all your cards into the wind
And open the door and let me in
I can’t help myself,
Best make your best mistake
I can’t make myself, oh, oh I can’t make myself, oh, oh

Best Mistake (перевод)

Эй, я больше не пытаюсь скрывать эти чувства
Эй, ты мог бы отложить свои страхи
Потому что он поймет ребенка, как я могу
Не будем больше сдерживаться!
Припев:
Я не могу с собой поделать, я буду твоей последней ошибкой
Может быть кто-то еще, я хочу, чтобы ты был где угодно
Бросьте все свои карты на ветер
И открой дверь и впусти меня
Я не могу помочь себе,
Лучше сделай свою лучшую ошибку
Эй, я думаю, с нас хватит ожидания
Что вы скажете, мы наверстаем упущенное время
Да, так что просто подойди, я притяну тебя ближе
Не будем больше сдерживаться!
Припев:
Я не могу с собой поделать, я буду твоей последней ошибкой
Может быть кто-то еще, я хочу, чтобы ты был где угодно
Бросьте все свои карты на ветер
И открой дверь и впусти меня
Я не могу помочь себе,
Лучше сделай свою лучшую ошибку
Я не могу себя заставить, о, о, я не могу заставить себя, о, о, мы можем бежать, мы можем бежать, мы можем бежать
Детка, пойдем, детка, пойдем со мной Детка, только ты и я, о!
Рискни, рискни, рискни сегодня вечером
Оставь все, оставь все позади
У нас есть только одна жизнь, о, о!
Припев:
Я не могу с собой поделать, я буду твоей последней ошибкой
Может быть кто-то еще, я хочу, чтобы ты был где угодно
Бросьте все свои карты на ветер
И открой дверь и впусти меня
Я не могу помочь себе,
Лучше сделай свою лучшую ошибку
Я не могу себя заставить, о, о, я не могу заставить себя, о, о