Перевод текста песни Let the World Burn - Chris Rivers

Let the World Burn (оригинал)

Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
Ooh, let it burn!
It’s like you wait for urns
Let the table turn, you can’t say the words
Cause' you hate to earn this currency
Currently just murdering our faith to learn
It occurred to me that a hearse’ll be
Unless you’re talking green then I ain’t concerned
They’ll make you pay for school, pay for food
Make you pay for water, make you pay for air
Once you’ve paid your dues cause' your aim is true
Better made it through but they ain’t paid to care
Would you pay for care?
They put cancer in your food and you pay for hair
It’s like you live your life to work it off
But you can’t recall how you made it there
It’s vicious, these villains insisting on making victims
From wishing the world was different but given us no commitment
Addition is never hitting submission
All that is given subtracting all these illusions
They did it all for division
Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
They say money is the root of all evil
So money squared is evil and evil is the root of all people
So money to the power of four
It’s all humanity but evil’s middleman is so handing us all this vanity
Is actually damaging all our views of what’s sanity
But four is a magic number, mother, father and daughter
And son that’s a whole family they’ll trap you in that masterpiece
Positive and negative signs you’re still a battery
We sacrificing our bodies, sacrificing our hobbies
Sacrificing our brothers, sisters, our dads and mommies
Your college is probably catching a hummie in every lobby
Going postal you’re supposed to get close to not drop the bodies
Spray the llama no dolly they want the drama go Ali
Gotta float like a butterfly
'dare you to try me
They making a killing of killing off all our children
I guess all the money is poison they did it all for division just listen

Пусть мир Сгорит (перевод)

Слышал, что сегодня наступит конец света
Ну, я надеюсь, это займет свое время
Мне так много нужно сделать, многое увидеть
У каждого есть цена, которую нужно заплатить
Но никогда не знаешь, когда это произойдет
Так что мы можем говорить о разговоре, и мы можем ходить пешком
Но в итоге это все равно другая обувь
К кому вы обращаетесь?
В мире, где мороз
Когда солнце исчезает, и ночь берет верх
Куда еще пойти?
Если это мой последний шанс
Я отказываюсь позволить этому пройти
Пусть мое укрытие закончится, когда тьма станет ближе.
Кричать: "Да хрен с ним, пусть мир сгорит!"
У меня нет проблем, детка, нет, если или может быть
Черт возьми, пусть мир горит
Я не извиняюсь за то, что живу своей жизнью и
Черт возьми, пусть мир горит
О, пусть горит!
Как будто ты ждешь урн
Пусть стол поворачивается, ты не можешь сказать слова
Потому что ты ненавидишь зарабатывать эту валюту
В настоящее время просто убиваем нашу веру, чтобы учиться
Мне пришло в голову, что катафалк будет
Если вы не говорите о зеленом, меня это не волнует
Они заставят вас платить за школу, платить за еду
Заставь тебя платить за воду, заставь платить за воздух
После того, как вы заплатили свои взносы, ваша цель верна
Лучше справились, но им не платят за заботу
Вы бы заплатили за уход?
Они вызывают рак в вашей еде, а вы платите за волосы
Как будто вы живете своей жизнью, чтобы отработать ее
Но ты не можешь вспомнить, как ты туда попал
Это порочно, эти злодеи настаивают на том, чтобы делать жертв
Желая, чтобы мир был другим, но не давал нам никаких обязательств
Дополнение никогда не переходит к отправке
Все, что дано, вычитая все эти иллюзии
Они сделали все это для разделения
Слышал, что сегодня наступит конец света
Ну, я надеюсь, это займет свое время
Мне так много нужно сделать, многое увидеть
У каждого есть цена, которую нужно заплатить
Но никогда не знаешь, когда это произойдет
Так что мы можем говорить о разговоре, и мы можем ходить пешком
Но в итоге это все равно другая обувь
К кому вы обращаетесь?
В мире, где мороз
Когда солнце исчезает, и ночь берет верх
Куда еще пойти?
Если это мой последний шанс
Я отказываюсь позволить этому пройти
Пусть мое укрытие закончится, когда тьма станет ближе.
Кричать: "Да хрен с ним, пусть мир сгорит!"
У меня нет проблем, детка, нет, если или может быть
Черт возьми, пусть мир горит
Я не извиняюсь за то, что живу своей жизнью и
Черт возьми, пусть мир горит
Говорят, деньги - корень всех зол
Итак, деньги в квадрате — это зло, а зло — это корень всех людей.
Итак, деньги в степени четырех
Это все человечество, но посредник зла передает нам все это тщеславие
На самом деле разрушает все наши взгляды на здравомыслие.
Но четыре магическое число, мать, отец и дочь
И сын, это целая семья, они заманят тебя в ловушку в этом шедевре
Положительные и отрицательные признаки того, что вы все еще батарейка
Мы жертвуем своими телами, жертвуем своими увлечениями
Жертвовать нашими братьями, сестрами, нашими папами и мамами
Ваш колледж, вероятно, ловит хамми в каждом вестибюле
Отправляясь по почте, вы должны приблизиться, чтобы не уронить тела
Распылите ламу без куклы, они хотят драмы, Али
Должен парить, как бабочка
посмеешь попробовать меня
Они убивают всех наших детей
Я думаю, что все деньги - это яд, они сделали все это для разделения, просто послушай