Перевод текста песни Lord Knows - Chris Rivers, Dyce Payne

Lord Knows (оригинал)

Can we kick it?
Huh
I learned to tell the difference between smilin' and just grinnin'
Between livin' and existin'
You been out here on a mission (what's that?)
Single mother 'cause that motherfucker up and left
He had a shot and now you miss him (why?)
You might turn up and go to a party
But you can’t 'cause your kid is still learnin' to potty
How unfortunate
Father ain’t around like orphanage
Ironic 'cause your daddy wasn’t there to teach his daughter shit
Same predicament
Say the pain is infinite
Cry into your own hands 'cause no man is intimate
Words of a broken heart
Heard scorned and highly jaded
Highly faded, broken that faith, rollin' them Bible pages
Kinda take it as a lose-lose scenario
But your baby’s smilin' and hell, trust me, she really know
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Plottin' for prostitution
Diapers and box of juices
That’s what your body’s worth?
A new crib won’t stop the nuisance
Hope you hang around and show her what this life is
Don’t concern yourself with prices 'cause your presence here is priceless
My mama had no money, 3 kids
No home or drive
No cars, all rise
All love, no charge
COs and exes
No bars, no license
To make me feel like I’m a star
Baby, you just go hard
You don’t need no Goyard
You just need to go yard
Extra miles, extra smiles
Extra hearts, extra time
Young Simba, no Mufasa
But my mama gave me so much extra pride, I’ll never die
Feelin' like I missed out just 'cause that nigga missin'
Don’t mean so never miscount
All she need is one love
One heart, one soul
All she really need is one mama
And the story of a triumph, let it unfold
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Went and had a baby from getting around
And hail Mary ain’t reaching the clouds
How the ghetto ain’t hearing it now
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Lord knows what you do for love
Highly faded, broken that faith, rollin' them Bible pages

Бог Его Знает (перевод)

Можем ли мы ударить его?
Хм
Я научился отличать улыбку от ухмылки
Между жизнью и существованием
Вы были здесь на миссии (что это?)
Мать-одиночка, потому что этот ублюдок встал и ушел
У него был выстрел, и теперь ты скучаешь по нему (почему?)
Вы можете прийти и пойти на вечеринку
Но вы не можете, потому что ваш ребенок все еще учится ходить на горшок
Как жаль
Отца нет рядом, как приют
Иронично, потому что твоего папы не было рядом, чтобы учить свою дочь дерьму
То же затруднительное положение
Скажи, что боль бесконечна
Плачь в свои руки, потому что ни один мужчина не близок
Слова разбитого сердца
Слышал презираемый и сильно измученный
Сильно потускнел, сломал эту веру, перевернул их библейские страницы
Считайте это проигрышным сценарием
Но твой ребенок улыбается и, черт возьми, поверь мне, она действительно знает
Пошел и родил ребенка от передвижения
И радуйся, Мария не достигает облаков
Как гетто не слышит это сейчас
Господь знает, что вы делаете для любви
Пошел и родил ребенка от передвижения
И радуйся, Мария не достигает облаков
Как гетто не слышит это сейчас
Господь знает, что вы делаете для любви
Заговор для проституции
Подгузники и коробка соков
Вот чего стоит твое тело?
Новая кроватка не остановит неприятности
Надеюсь, ты останешься и покажешь ей, что такое эта жизнь.
Не беспокойтесь о ценах, потому что ваше присутствие здесь бесценно
У моей мамы не было денег, трое детей
Ни дома, ни на машине
Нет машин, все встают
Вся любовь, бесплатно
СО и исполнители
Нет баров, нет лицензии
Чтобы я почувствовал себя звездой
Детка, ты просто усердно
Вам не нужен Гоярд
Вам просто нужно идти во двор
Дополнительные мили, дополнительные улыбки
Дополнительные сердца, дополнительное время
Молодой Симба, не Муфаса
Но моя мама подарила мне столько гордости, что я никогда не умру
Чувствую, что я пропустил только потому, что этот ниггер скучает
Не значит, никогда не ошибайся
Все, что ей нужно, это одна любовь
Одно сердце, одна душа
Все, что ей действительно нужно, это одна мама
И история триумфа пусть разворачивается
Пошел и родил ребенка от передвижения
И радуйся, Мария не достигает облаков
Как гетто не слышит это сейчас
Господь знает, что вы делаете для любви
Пошел и родил ребенка от передвижения
И радуйся, Мария не достигает облаков
Как гетто не слышит это сейчас
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Господь знает, что вы делаете для любви
Сильно потускнел, сломал эту веру, перевернул их библейские страницы