Перевод текста песни Joy & Pain - Chris Richardson, Tyga

Joy & Pain (оригинал)

Uh for you I’m putting up a fight
And it’s crazy how I’m thinking bout you all the time
Tat my name on you, show me that you really mine
Stevie Wonder by how yet they say that love is blind
But I see it all, &I don’t see no flaws
She walk, dress, like a fashion show I just applaud
Got problems, I be the shoulder to lean on Nobody perfect, but you a angel with wings on Shanell, Eamon, smile brighter than neon, star
Like no other you team, you the only one I dreamed of May be you one day, today a storm come
Smiley face with a tongue (laugh)
Hey, just wanna say hey
Don’t mean to be rude
But, don’t mean to think about you all night long
If it’s fly, if it’s all I sly
Just take the good times with the sorrow
Promise you’ll be back tomorrow
Can you smile for me, show those pretty teeth
Throw that line again, if you may see
You can cry away, toss my heart again
Let me feel your pain
Even if it’s somewhere in between Joy &Pain
Oh, oh, oh, oh, oh, joy and pain
Oh, oh, oh, oh, oh, joy and pain
Oh, oh, oh, oh, oh Even if it’s somewhere in between Joy &Pain
Lets talk about us Cause even if we fuss so fight
Don’t mama, I can’t get enough
Tell me where you are, and where you’ve been
All I want is you to tell me «I'm happy again»
Can you smile for me, show those pretty teeth
Throw that line again, if you may see
You can cry away, toss my heart again
Let me feel your pain
Even if it’s somewhere in between Joy &Pain
Oh, oh, oh, oh, oh, joy and pain
Oh, oh, oh, oh, oh, joy and pain
Oh, oh, oh, oh, oh Even if it’s somewhere in between Joy &Pain
Even if it’s somewhere, I swear I’ll get there
Tears are going out, I can see you smiling again
Somewhere between pain, &Joy gave us everything
Put the smile I’ve ever seen on you
Can you smile for me, show those pretty teeth
Throw that line again, if you may see
You can cry away, toss my heart again
Let me feel your pain
Even if it’s somewhere in between joy and pain
Oh, oh, oh, oh, oh, Joy &Pain
Oh, oh, oh, oh, oh, Joy &Pain
Oh, oh, oh, oh, oh Even if it’s somewhere in between joy and pain

Радость и Боль (перевод)

Э-э, для тебя я устраиваю бой
И это безумие, как я все время думаю о тебе
Назовите мое имя на вас, покажите мне, что вы действительно мое
Стиви Уандер, как еще говорят, что любовь слепа
Но я все это вижу и не вижу недостатков
Она ходит, одевается, как показ мод, я просто аплодирую
У меня проблемы, я буду плечом, на которое можно опереться. Никто не идеален, но ты ангел с крыльями на Шанелле, Имон, улыбка ярче неона, звезда
Как никто другой, вы команда, вы единственный, о ком я мечтал, может быть, вы однажды, сегодня придет буря
Смайлик с языком (смеется)
Эй, просто хочу сказать, эй
Не хочу быть грубым
Но не хочу думать о тебе всю ночь
Если это муха, если это все, что я хитрю
Просто возьмите хорошие времена с печалью
Обещай, что вернешься завтра
Можешь улыбнуться мне, показать эти красивые зубы
Вставьте эту строку еще раз, если вы видите
Вы можете плакать, снова бросить мое сердце
Позволь мне почувствовать твою боль
Даже если это что-то среднее между радостью и болью
О, о, о, о, о, радость и боль
О, о, о, о, о, радость и боль
О, о, о, о, о, даже если это где-то между радостью и болью
Давайте поговорим о нас, потому что даже если мы ссоримся, так что сражайтесь
Не мама, я не могу насытиться
Скажи мне, где ты и где ты был
Все, что я хочу, это чтобы ты сказал мне: «Я снова счастлив»
Можешь улыбнуться мне, показать эти красивые зубы
Вставьте эту строку еще раз, если вы видите
Вы можете плакать, снова бросить мое сердце
Позволь мне почувствовать твою боль
Даже если это что-то среднее между радостью и болью
О, о, о, о, о, радость и боль
О, о, о, о, о, радость и боль
О, о, о, о, о, даже если это где-то между радостью и болью
Даже если это где-то, клянусь, я доберусь туда
Слезы текут, я снова вижу, как ты улыбаешься
Где-то между болью и радостью дал нам все
Надень улыбку, которую я когда-либо видел на тебе
Можешь улыбнуться мне, показать эти красивые зубы
Вставьте эту строку еще раз, если вы видите
Вы можете плакать, снова бросить мое сердце
Позволь мне почувствовать твою боль
Даже если это где-то между радостью и болью
О, о, о, о, о, радость и боль
О, о, о, о, о, радость и боль
О, о, о, о, о, даже если это где-то между радостью и болью