Перевод текста песни Beauty For Ashes - Chris McClarney

Beauty For Ashes (оригинал)

God of the new beginnings
God of the second chance
Your grace an endless river
Your love an avalanche
There in my darkest moment
All hope burnt to the ground
That’s where Your mercy found me
That’s when Your love came down
You turned my mourning into dancing
You turned my sorrow into praise
You give me beauty for ashes
Beauty for ashes
You give me beauty for ashes
Beauty for ashes
Love met me in the ruins
Of all my past mistakes
Love walked me to the river
Love broke apart these chains
Love spoke a new tomorrow
Opened my eyes to see
Love washed away this sadness
Love came and rescued me
You turned my mourning into dancing
You turned my sorrow into praise
Oh You give me
Oh I thank You, God
I’m overwhelmed by Your incredible love
You make everything new
Oh thank You, God
For all You’ve done and yet to do
Oh You make everything new

Красота Для Пепла (перевод)

Бог новых начинаний
Бог второго шанса
Ваша милость бесконечная река
Ваша любовь лавина
Там, в самый мрачный момент
Вся надежда сгорела дотла
Вот где Твоя милость нашла меня
Вот когда твоя любовь сошла
Ты превратил мой траур в танец
Ты превратил мою печаль в похвалу
Ты даришь мне красоту вместо пепла
Красота для пепла
Ты даришь мне красоту вместо пепла
Красота для пепла
Любовь встретила меня в руинах
Из всех моих прошлых ошибок
Любовь привела меня к реке
Любовь разорвала эти цепи
Любовь говорила новое завтра
Открыл глаза, чтобы увидеть
Любовь смыла эту печаль
Любовь пришла и спасла меня
Ты превратил мой траур в танец
Ты превратил мою печаль в похвалу
О, ты даешь мне
О, я благодарю Тебя, Боже
Я поражен Твоей невероятной любовью
Вы делаете все новое
О, спасибо, Боже
За все, что вы сделали и что еще предстоит сделать
О, ты делаешь все новым