Перевод текста песни Fútil - Chris MC, Pineapple StormTV, Hunter

Fútil (оригинал)

Sei que nem sempre é a melhor hora pra te ligar
Vê se fica, eu vou sem brigar
Meus pensamentos têm o costume de te alcançar
Te procurar, 'cê ainda é meu lar
'Cê se sujeita a tanta coisa que 'cê nem precisa
Lembro de acordar, te ver dormindo só com a minha camisa
Ainda perde tempo com esses caras que 'cê nem precisa
Sempre quando perguntam de nós, te sinto indecisa
Confesso qu me dói saber
Se o tmpo é otimizado entre martirizar e tentar esconder
O que isso tudo é pra você?
São milhões de olhares, lugares só pra te remeter
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois de um tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria dizer
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois do tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria te dizer, hmm
E eu tô em outro lugar pensando em você
E olha que eu só vim pra cá pra tentar esquecer
Eu lembro de tudo, quando anoitece
Hoje eu tenho de tudo e ninguém me aquece
Uh, tava pra te dar o mundo
Foto de plano de fundo, lembro de cada segundo
Uh, mesmo de longe tava junto
O que não faltava era assunto, mas nosso barco afundou
Yeah, e olha que não dava pé, hoje o que não falta é fé
Tô de carro, mas também já tive a pé, não é mais até o fim, ahn, enfim
Até a próxima, nem tenta se aproximar
Quem dera não fosse mais que uma carta, L7 assinado
Tava pra te dar o mundo
Foto de plano de fundo, lembro de cada segundo
Uh, mesmo de longe tava junto
O que não faltava era assunto, mas nosso barco afundou
Mesmo depois de um tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria dizer
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois do tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria te dizer, hmm

Fútil (перевод)

Я знаю, что не всегда лучшее время, чтобы позвонить тебе
Посмотрим, останется ли это, я пойду без боя
Мои мысли имеют привычку достигать тебя
Ищу тебя, ты все еще мой дом
«Вы подвергаете себя так многому, что вам даже не нужно
Я помню, как проснулся и увидел, что ты спишь только в моей рубашке.
Вы все еще тратите время на этих парней, которые вам даже не нужны
Всегда, когда они спрашивают о нас, я чувствую себя в нерешительности
Признаюсь, мне больно знать
Если время оптимизировано между мученической смертью и попыткой спрятаться
Что все это для вас?
Есть миллионы взглядов, места, чтобы отправить вас
Что я все еще вижу тебя во всем
Даже по прошествии далекого времени мое тело все еще взывает к тебе
«Ты часть моего мира
Мое все в считанные мгновения, это просто то, что я хотел сказать
Что я все еще вижу тебя во всем
Даже по прошествии далекого времени мое тело все еще взывает к тебе
«Ты часть моего мира
Мое все за несколько мгновений, это просто то, что я хотел тебе сказать, хм
И я где-то еще думаю о тебе
И смотри, я просто пришел сюда, чтобы попытаться забыть
Я помню все, когда стемнеет
Сегодня у меня есть все и никто меня не греет
О, я собирался подарить тебе мир
Фоновое фото, я помню каждую секунду
Э-э, даже издалека я был вместе
Недостатка не было, но наша лодка пошла ко дну
Ага, и я не выдержал, сегодня не хватает веры
Я на машине, но и пешком, это не до конца, ан, все равно
До следующего раза, даже не пытайся приблизиться
Я бы хотел, чтобы это было не более чем письмо, подписанное L7
Я собирался подарить тебе мир
Фоновое фото, я помню каждую секунду
Э-э, даже издалека я был вместе
Недостатка не было, но наша лодка пошла ко дну
Даже по прошествии далекого времени мое тело все еще взывает к тебе
«Ты часть моего мира
Мое все в считанные мгновения, это просто то, что я хотел сказать
Что я все еще вижу тебя во всем
Даже по прошествии далекого времени мое тело все еще взывает к тебе
«Ты часть моего мира
Мое все за несколько мгновений, это просто то, что я хотел тебе сказать, хм