Перевод текста песни Time to Say - Chokehold

Time to Say (оригинал)

You say fuck straight edge — i say fuck you!
What did straight edge ever do to you?
You push your views — but that’s alright
So we push ours and you want a fight?
What’s so wrong — with living clean?
What’s so wrong with the S.E.
scene?
You have your crowd — so just leave us be And in the end we’ll see who’s free!
IT’S TIME — TIME I SPOKE MY MIND
IT’S TIME — TIME TO SAY
IT’S TIME — I SPOKE MY MIND
FOR ME -- THERE’S NO OTHER WAY
Offer me your shit.
I'll laugh in your face
Don’t want any part of your fucking rat race
What part of NO don’t you understand?
Drinking and smoking doesn’t make you a man
So don’t tell me that shit does you good
I know you’d quit, if you only could.

Время Сказать (перевод)

Вы говорите, ебать стрейтэдж — я говорю, идите на хуй!
Что тебе сделал стрейтэдж?
Вы навязываете свои взгляды – но это нормально
Итак, мы толкаем своих, а вы хотите драки?
Что плохого в том, чтобы жить чисто?
Что не так с S.E.
сцена?
У вас есть своя толпа — так что просто оставьте нас в покое И в конце концов мы увидим, кто свободен!
ПРИШЛО ВРЕМЯ — ВРЕМЯ высказать свое мнение
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ ГОВОРИТЬ
ПРИШЛО ВРЕМЯ — Я ВЫСКАЗАЛ СВОЕ МНЕНИЕ
ДЛЯ МЕНЯ -- ДРУГОГО ПУТИ НЕТ
Предложи мне свое дерьмо.
я буду смеяться тебе в лицо
Не хочу участвовать в ваших гребаных крысиных гонках
Какую часть НЕТ вы не понимаете?
Алкоголь и курение не делают вас мужчиной
Так что не говорите мне, что это дерьмо идет вам на пользу
Я знаю, ты бы ушел, если бы только мог.