Перевод текста песни Religion on a Stick - Chokehold

Religion on a Stick (оригинал)

How can you just show up there?
The white knight thats going to save the day
The only reason for being there is not to feed them food
But the Christian way believe in our white God and you will be fed But to have
your own religion means you’ll starve to death
Religion on a stick you force feed the masses
The most weak and willing is where you begin
And until there is one world with one religion only then will you end
Are you a missionary for God or a missionary for money?
You say you’re caring while you televise a guilt trip to make you rich
And how many die while your pockets keep getting filled?
The best damned business move was your story of Christ being killed
Your God is nothing more than a dollar sign and you don’t care how many people
die
You spend more on commercializing a cause than you do on feeding a nation

(перевод)

Как ты можешь просто появляться там?
Белый рыцарь спасет положение
Единственная причина быть там – не кормить их едой.
Но по-христиански верь в нашего белого Бога, и ты будешь сыт.
ваша собственная религия означает, что вы умрете от голода
Религия на палочке, которую вы заставляете кормить массы
Самый слабый и желающий – это то, с чего вы начинаете
И пока не будет единого мира с одной религией, только тогда вам конец
Вы миссионер для Бога или миссионер для денег?
Вы говорите, что вам не все равно, пока вы транслируете по телевидению поездку с чувством вины, чтобы сделать вас богатым
И сколько умирает, пока ваши карманы продолжают набиваться?
Лучшим деловым ходом была твоя история об убийстве Христа.
Ваш Бог — не более чем знак доллара, и вам все равно, сколько людей
умереть
Вы тратите больше на коммерциализацию дела, чем на то, чтобы накормить нацию