Перевод текста песни Cruel Intentions - Chloë Black

Cruel Intentions (оригинал)

All good things come to an end
But there’s nothing about me, there’s nothing good about me
I won’t try to defend
All of my crazy
I don’t know if you’d understand
Oh, you make me breathless
Oh, I’ve never felt like this
Got me comin' undone
Oh, don’t leave me sombre
Own me until it’s over
Stay atleast to look so
We were never meant to take it as friends
Didn’t mean to get caught up
No-one was supposed to get hurt
Would’ve been easy
It was never meant to go this way
Yeah, we planned my get-away
And it was never supposed to be worse
Should have been easy
All of my cruel intentions
All of my cruel intentions
Should have been easy
I know I must pretend
That your hands don’t hurt me
You don’t hurt me now
You call me different
Say I’m crazy
'Cos I asked to much from the sunset
Ohohoh, oh, you make me breathless
Oh, I’ve never felt like this
Got me comin' undone
We were never meant to take it as friends
Didn’t mean to get caught up
No-one was supposed to get hurt
Could have been easy
It was never meant to go this way
Yeah, we planned my get-away
And it was never supposed to be worse
Should have been easy
All of my cruel intentions
All of my cruel intentions
Should have been easy
All of my cruel intentions
All of my cruel intentions
Should have been easy
All good things come to an end
But there’s nothing good about me
Yeah, there’s nothing good about me

Жестокие намерения (перевод)

Все хорошее заканчивается
Но во мне нет ничего, во мне нет ничего хорошего
Я не буду пытаться защищать
Все мои сумасшедшие
Я не знаю, поймешь ли ты
О, ты заставляешь меня задыхаться
О, я никогда не чувствовал себя так
Получил меня отменить
О, не оставляй меня мрачным
Владей мной, пока все не закончится
Оставайтесь хотя бы так выглядеть
Мы никогда не собирались воспринимать это как друзей
Не хотел быть пойманным
Никто не должен был пострадать
Было бы легко
Это никогда не должно было идти по этому пути
Да, мы планировали мой побег
И это никогда не должно было быть хуже
Должно было быть легко
Все мои жестокие намерения
Все мои жестокие намерения
Должно было быть легко
Я знаю, что должен притворяться
Что твои руки меня не ранят
Ты не делаешь мне больно сейчас
Ты называешь меня другим
Скажи, что я сумасшедший
«Потому что я много просил от заката
О-о-о, о, ты заставляешь меня задыхаться
О, я никогда не чувствовал себя так
Получил меня отменить
Мы никогда не собирались воспринимать это как друзей
Не хотел быть пойманным
Никто не должен был пострадать
Могло быть легко
Это никогда не должно было идти по этому пути
Да, мы планировали мой побег
И это никогда не должно было быть хуже
Должно было быть легко
Все мои жестокие намерения
Все мои жестокие намерения
Должно было быть легко
Все мои жестокие намерения
Все мои жестокие намерения
Должно было быть легко
Все хорошее заканчивается
Но во мне нет ничего хорошего
Да, во мне нет ничего хорошего