Перевод текста песни Irréversible - Fhin, Chloë Black

Irréversible (оригинал)

I want you to leave me
No you don’t need a body
Grab the wind and run then
You cannot be part of a man
Cold water on my skin
This is so the last smile
I can see behind a thousand miles
(Verse 1 reversed)
I want you to leave me
I know we’ve crashed our sunset dream
Grab the wheel, I’m burning
I cannot be a part of the end
Cold metal on my skin
Sing for me my heroin
This is so the last time
I can see for a thousand miles
(Verse 2 reversed)
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded I can’t feel
Can’t feel
Cherry red headlights, valium joyrides
High in the hills
Jimmy Dean Mansfield, faded, I can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Can’t feel
Faded, I can’t feel
Faded, I can’t feel
(Verse 1 reversed)

Необратимый (перевод)

Я хочу, чтобы ты оставил меня
Нет, тебе не нужно тело
Хватай ветер и беги тогда
Ты не можешь быть частью мужчины
Холодная вода на моей коже
Это так последняя улыбка
Я вижу за тысячу миль
(Стих 1 наоборот)
Я хочу, чтобы ты оставил меня
Я знаю, что мы разбили нашу мечту о закате
Хватай руль, я горю
Я не могу быть частью конца
Холодный металл на моей коже
Спой для меня мой героин
Это так в последний раз
Я вижу за тысячу миль
(Стих 2 наоборот)
Вишнёво-красные фары, валиумные увеселения
Высоко в горах
Джимми Дин Мэнсфилд, выцветший, я не чувствую
Не чувствую
Вишнёво-красные фары, валиумные увеселения
Высоко в горах
Джимми Дин Мэнсфилд, выцветший, я не чувствую
Не чувствую
Не чувствую
Не чувствую
Выцветший, я не чувствую
Выцветший, я не чувствую
(Стих 1 наоборот)