Перевод текста песни I Remember You - Chixdiggit!

I Remember You (оригинал)

I remember you
The best friend of the girl I dated
I’m the guy that you forgot you hated
Let’s see what’s going on
She moved to Montreal
And found religion with some creepy pastor
If you see her could you maybe ask her
About my Vuarnet shirt?
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
I think of her a lot
I wonder if she thinks about me
Is there a chance that we could remake history?
Well you say probably not
Well that’s not too surprising
You thought I knocked her up
But it ain’t just me that’s bad at swimming
You got a lot of stuff to lose by winning
So you don’t even try
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
We had lots of fun while you grimaced from the sides
We got good at love and you got good at rolling your eyes
Could it be Christine
They removed more than your spleen
Well, I remember you
The best friend of the girl I dated
I’m the guy that you forgot you hated
Let’s see what’s going on

Я Помню Тебя. (перевод)

Я помню тебя
Лучший друг девушки, с которой я встречался
Я тот парень, которого ты забыл, что ненавидишь
Давайте посмотрим, что происходит
Она переехала в Монреаль
И нашел религию с каким-то жутким пастором
Если вы ее увидите, не могли бы вы спросить ее
О моей рубашке Vuarnet?
Нам было очень весело, пока вы гримасничали со стороны
У нас хорошо получается любить, а у тебя хорошо получается закатывать глаза
Может ли это быть Кристина
Они удалили больше, чем вашу селезенку
я много о ней думаю
Интересно, думает ли она обо мне
Есть ли шанс, что мы сможем переделать историю?
Ну вы говорите, наверное, нет
Ну это не слишком удивительно
Вы думали, что я сбил ее с ног
Но не только я плохо плаваю
У вас есть много вещей, чтобы проиграть, выиграв
Так что вы даже не пытаетесь
Нам было очень весело, пока вы гримасничали со стороны
У нас хорошо получается любить, а у тебя хорошо получается закатывать глаза
Может ли это быть Кристина
Они удалили больше, чем вашу селезенку
Нам было очень весело, пока вы гримасничали со стороны
У нас хорошо получается любить, а у тебя хорошо получается закатывать глаза
Может ли это быть Кристина
Они удалили больше, чем вашу селезенку
Ну, я тебя помню
Лучший друг девушки, с которой я встречался
Я тот парень, которого ты забыл, что ненавидишь
Давайте посмотрим, что происходит