Перевод текста песни Enamorar - Chiquetete

Enamorar (оригинал)

Enamorarme es imposible
aunque digas muchas cosas cuando estas conmigo.
Yo quisiera atraerte
yo quisiera convenserte
pero tu siempre me tomas como amigo.
Y cada vez lo pones mas dificil
y cada vez, me haces sufrir mas
pero yo sigo mi empeño
porque quiero ser tu dueño
y te tengo que enamorar
CORO:
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Cada vez que tu me mires
yo me animo a decirte vida mia que te quiero
porque te pones tan seria
si mi amor es una peria
y me quitas la ilusión de ser tu dueño
Y cada vez lo pones mas dificil
y cada vez, me haces sufrir mas
pero yo sigo mi empeño
porque quiero ser tu dueño
y te tengo que enamorar
CORO:
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Y cada vez lo pones mas dificil
y cada vez, me haces sufrir mas
pero yo sigo mi empeño
porque quiero ser tu dueño
y te tengo que enamorar
CORO:
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar

(перевод)

влюбиться невозможно
Хотя ты говоришь много вещей, когда ты со мной.
Я хотел бы привлечь вас
Я хотел бы убедить вас
но ты всегда принимаешь меня как друга.
И каждый раз ты все усложняешь
и каждый раз ты заставляешь меня страдать больше
но я продолжаю свои усилия
потому что я хочу быть твоим владельцем
и я должен любить тебя
ПРИПЕВ:
влюбиться, влюбиться
Я хочу подарить тебе любовь, я не хочу тебя обманывать
влюбиться, влюбиться
Я предлагаю тебе свое сердце, не заставляй меня ждать.
каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я осмеливаюсь сказать тебе свою жизнь, что я люблю тебя
почему ты такой серьезный
если моя любовь перия
и ты забираешь иллюзию быть твоим хозяином
И каждый раз ты все усложняешь
и каждый раз ты заставляешь меня страдать больше
но я продолжаю свои усилия
потому что я хочу быть твоим владельцем
и я должен любить тебя
ПРИПЕВ:
влюбиться, влюбиться
Я хочу подарить тебе любовь, я не хочу тебя обманывать
влюбиться, влюбиться
Я предлагаю тебе свое сердце, не заставляй меня ждать.
И каждый раз ты все усложняешь
и каждый раз ты заставляешь меня страдать больше
но я продолжаю свои усилия
потому что я хочу быть твоим владельцем
и я должен любить тебя
ПРИПЕВ:
влюбиться, влюбиться
Я хочу подарить тебе любовь, я не хочу тебя обманывать
влюбиться, влюбиться
Я предлагаю тебе свое сердце, не заставляй меня ждать.
влюбиться, влюбиться
Я хочу подарить тебе любовь, я не хочу тебя обманывать
влюбиться, влюбиться
Я предлагаю тебе свое сердце, не заставляй меня ждать.
влюбиться, влюбиться
Я хочу подарить тебе любовь, я не хочу тебя обманывать
влюбиться, влюбиться
Я предлагаю тебе свое сердце, не заставляй меня ждать