Перевод текста песни Corazon de Acero - Chiquetete

Corazon de Acero (оригинал)

Tu me dices que no quieres
Que yo me hacerque a tu bera
Y me muero por las ganas
De sentir tu cuerpo cerca
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Tu me dices que no mire
A tus ojos frente a frente
Que puedes enamorarte
Y eso a ti no te conviene
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Tu me dices que te olvide
Porque ya no crees en nadie
Y yo quiero convenserte
Porque quiero ser tu amante
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo

(перевод)

Ты говоришь мне, что не хочешь
Что я делаю себя для твоего бера
И я умираю от желания
Чтобы чувствовать ваше тело близко
ПРИПЕВ:
Я мечтаю поцеловать тебя в губы и схожу с ума
Я чувствую, что моя кожа умирает от прикосновения к твоей коже.
Это твое сердце из стали, и я не могу найти путь
О возможности выбраться из сна, в котором я придумал тебя
Ты говоришь мне не смотреть
к твоим глазам лицом к лицу
что ты можешь влюбиться
И это тебе не подходит
ПРИПЕВ:
Я мечтаю поцеловать тебя в губы и схожу с ума
Я чувствую, что моя кожа умирает от прикосновения к твоей коже.
Это твое сердце из стали, и я не могу найти путь
О возможности выбраться из сна, в котором я придумал тебя
Ты говоришь мне забыть тебя
Потому что ты больше никому не веришь
И я хочу убедить тебя
Потому что я хочу быть твоим любовником
ПРИПЕВ:
Я мечтаю поцеловать тебя в губы и схожу с ума
Я чувствую, что моя кожа умирает от прикосновения к твоей коже.
Это твое сердце из стали, и я не могу найти путь
О возможности выбраться из сна, в котором я придумал тебя
Я мечтаю поцеловать тебя в губы и схожу с ума
Я чувствую, что моя кожа умирает от прикосновения к твоей коже.
Это твое сердце из стали, и я не могу найти путь