Перевод текста песни Thank You - China Crisis

Thank You (оригинал)

Da-rum-da-do-da-do, da-rum-da-do-da-do
I want to thank you, just for being there
I want to thank you, for showing that you care
And when it’s times like this
Keep the promises you give
And so I thank you, I do
You do, i do, you shine right through
Love me, love you, you shine right through
I want to be around, to show you that I’m there
I know it sounds profound to tell you that I care
And when it’s times like this
Keep the promises you give
And so I thank you, I do
You do, i do, you shine right through
Love me, love you, you shine right through
Thank you just for being there
I want to thank youfor showing that you care
And when it’s times like this
Keep the promises you give
And so I thank you, I do

Спасибо! (перевод)

Да-ром-да-ду-да-ду, да-ром-да-ду-да-ду
Я хочу поблагодарить вас просто за то, что вы есть
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы показали, что вы заботитесь
И когда наступают такие времена
Держите обещания, которые вы даете
И поэтому я благодарю вас, я делаю
Ты, я, ты сияешь насквозь
Люби меня, люби тебя, ты сияешь насквозь
Я хочу быть рядом, чтобы показать тебе, что я рядом
Я знаю, это звучит глубокомысленно, чтобы сказать вам, что я забочусь
И когда наступают такие времена
Держите обещания, которые вы даете
И поэтому я благодарю вас, я делаю
Ты, я, ты сияешь насквозь
Люби меня, люби тебя, ты сияешь насквозь
Спасибо просто за то, что ты есть
Я хочу поблагодарить вас за то, что вы проявили заботу
И когда наступают такие времена
Держите обещания, которые вы даете
И поэтому я благодарю вас, я делаю