Перевод текста песни Hampton Beach - China Crisis

Hampton Beach (оригинал)

On with the coloured lights
Waiting in the wings for attention
It doesn’t really come from me
I’m missing everything you see
And who could ask for more
Lay me on a beach in New Hampton
It’s not a million miles away
I’m serious in every way
When do I be still?
And in this marching land
Playing out of here into nowhere
I’m not about to change my mind
Uncertain for the very last time
When do I be still
With you in mind?
On with the coloured lights
Knowing there’s a place for you always
Acceptance isn’t easy, I know
It’s better than to live alone
And who could ask for more
Waiting in the wings for attention
I’m not about to change my mind
Uncertain for the very last time
When do I be still
With you in mind?

Хэмптон-Бич (перевод)

Горит цветными огнями
В ожидании внимания
На самом деле это не от меня
Я скучаю по всему, что ты видишь
И кто мог бы попросить больше
Положите меня на пляж в Нью-Хэмптоне
Это не за миллион миль
Я серьезен во всех отношениях
Когда я буду неподвижен?
И в этой марширующей земле
Игра отсюда в никуда
Я не собираюсь передумать
Неуверенно в последний раз
Когда я буду еще
Имея в виду вас?
Горит цветными огнями
Зная, что для тебя всегда есть место
Принять нелегко, я знаю
Это лучше, чем жить в одиночестве
И кто мог бы попросить больше
В ожидании внимания
Я не собираюсь передумать
Неуверенно в последний раз
Когда я буду еще
Имея в виду вас?