Перевод текста песни All My Prayers - China Crisis

All My Prayers (оригинал)

There’s a lot in life I want to see
There’s a lot in life I want to believe
So I can make some sense of this imagery
There’s alot in life I know I need
There’s a lot in life I want to redeem
So I can shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
Just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
In this world take my place
In this world take my place
Take my place
Everybody’s talking over my head
Everybody’s falling over themselves
All trying to make some sense of this imagery
Everybody gets a hand on the wheel
Everybody’s going around and around
All trying to shake this feeling of in a dream
I don’t believe that all my prayers
Just disappear into thin air
I can’t afford myself that vanity
I know I can’t afford
In this world take my place
In this world take my place
Take my place
There’s a lot in life we’ve got to respect
There’s a lot in life we’ve got to protect
Everybody’s got asecond chance
Shake that feeling, shake that feeling
Take my place

Все Мои Молитвы (перевод)

В жизни есть многое, что я хочу увидеть
В жизни есть многое, во что я хочу верить
Так что я могу понять смысл этих образов.
Я знаю, что мне нужно много в жизни
В жизни есть многое, что я хочу искупить
Так что я могу стряхнуть это чувство во сне
Я не верю, что все мои молитвы
Просто исчезнуть в воздухе
Я не могу позволить себе такое тщеславие
Я знаю, что не могу себе позволить
В этом мире займи мое место
В этом мире займи мое место
Займи мое место
Все говорят над моей головой
Все падают на себя
Все пытаются понять смысл этих образов
Каждый получает руку на руле
Все ходят вокруг да около
Все пытаются стряхнуть это чувство во сне
Я не верю, что все мои молитвы
Просто исчезнуть в воздухе
Я не могу позволить себе такое тщеславие
Я знаю, что не могу себе позволить
В этом мире займи мое место
В этом мире займи мое место
Займи мое место
В жизни есть многое, что мы должны уважать
В жизни есть многое, что мы должны защищать
У всех есть второй шанс
Встряхните это чувство, встряхните это чувство
Займи мое место