Перевод текста песни In Northern Skies - China Crisis

In Northern Skies (оригинал)

Day turns to night
And I turn on my side
To face my wife and child
Home to hold you tight
Beneath the stars
That shine so bright in northern skies
Here I take my place
In troubled times
Your clarity is my peace of mind
Time make a change
And in return
My solitude is laid to rest for always
Swim in the river
Waltz out together
Swim in the river
Now and forever
Fool I was to be
A little helpless
So starry eyed I could not see
Now you’re all I need
A way of life
A world away from where I was
For always
Swim in the river
Waltz out together
Swim in the river
Now and forever
Day turns to night
And I turn on my side
To face my wife and child
For always

В Северных Небесах (перевод)

День превращается в ночь
И я поворачиваюсь на бок
Чтобы встретиться с моей женой и ребенком
Дом, чтобы держать вас крепко
Под звездами
Которые так ярко сияют в северном небе
Здесь я занимаю свое место
В трудные времена
Ваша ясность - мое душевное спокойствие
Время внести изменения
И взамен
Мое одиночество покоится навсегда
Плавать в реке
Вальсировать вместе
Плавать в реке
Сейчас и навсегда
Дурак я должен был быть
Немного беспомощный
Так мечтательно, я не мог видеть
Теперь ты все, что мне нужно
Жизненный путь
Мир вдали от того места, где я был
Навсегда
Плавать в реке
Вальсировать вместе
Плавать в реке
Сейчас и навсегда
День превращается в ночь
И я поворачиваюсь на бок
Чтобы встретиться с моей женой и ребенком
Навсегда