Перевод текста песни Trouble In The Night Vigil - Children Of God, Chicco, Brenda Fassie

Trouble In The Night Vigil (оригинал)

I was there when it really happened
Three young guys caring guns attacked the night vigil
Shot every person in the tent
Trouble in the night vigil
Young and old innocent people lied dead on the ground
People screaming for help but couldn’t get any help
Police came but they were late
Trouble in the night vigil
The Reverend’s coat was lying on top of the coffin
He was preaching when the gun men came around
32 people died on the scene
Oh trouble in the night vigil
Politicians blame
They blame each other
Calling the Almighty father
Saying «have You abondoned us»
Trouble, trouble in the night vigil
Trouble, trouble in the night vigil
Trouble, trouble in the night vigil
Oh trouble, trouble in the night vigil
Mmhh trouble, trouble in the night vigil
Mmmmh mmmhh mmmhhh mmmmhhhh
I was there when it really happened
Three young guys caring guns attacked the night vigil
Shot every person in the tent
Ooh trouble in the night vigil
Young and old innocent people lied dead on the ground
People screaming for help but couldn’t get any help
Police came but they were too late
Ooh trouble in the night vigil
The Reverend’s coat was lying on top of the coffin
He was preaching when gun men came around
32 people died on the scene
Ooh trouble in the night vigil Politicians blame
They blame one another…
Calling the Almighty Father…
Saying, saying have You abondoned us…
Trouble, trouble in the night vigil
Trouble, trouble in the night vigil

Trouble In The Night Vigil (перевод)

Я был там, когда это действительно произошло
Трое молодых парней неравнодушных пушек напали на ночное бдение
Расстрелял всех в палатке
Проблемы на ночном бдении
Молодые и старые невинные люди лежали мертвыми на земле
Люди кричали о помощи, но не могли получить никакой помощи
Приехала полиция, но они опоздали
Проблемы на ночном бдении
Пальто преподобного лежало поверх гроба.
Он проповедовал, когда вокруг появились вооруженные люди
32 человека погибли на месте
О беда в ночном бдении
Политики обвиняют
Они обвиняют друг друга
Вызов всемогущего отца
Говоря «Ты оставил нас»
Беда, беда в ночном бдении
Беда, беда в ночном бдении
Беда, беда в ночном бдении
О беда, беда на ночном бдении
Ммм беда, беда на ночном бдении
Ммммх мммхх мммххх ммммхххх
Я был там, когда это действительно произошло
Трое молодых парней неравнодушных пушек напали на ночное бдение
Расстрелял всех в палатке
Ох беда в ночном бдении
Молодые и старые невинные люди лежали мертвыми на земле
Люди кричали о помощи, но не могли получить никакой помощи
Приехала полиция, но было слишком поздно
Ох беда в ночном бдении
Пальто преподобного лежало поверх гроба.
Он проповедовал, когда вокруг появились вооруженные люди
32 человека погибли на месте
Ох беда в ночном бдении Политики виноваты
Они обвиняют друг друга…
Взывая к Всемогущему Отцу…
Говоря, говоря: Ты оставил нас…
Беда, беда в ночном бдении
Беда, беда в ночном бдении