Перевод текста песни Umuntu Ngumuntu Ngabantu - Brenda Fassie

Umuntu Ngumuntu Ngabantu (оригинал)

yeleleheeee haaaaa, umuntu umuntu ngabantu
yelelehihiiii haiyaaai aaah, umuntu umuntu ngabantum
thank you, my africa, i wont be what i am, without you, you’ve given me the
will, the will to succeed, thank you for the opportunity, ngiyabonga,
brothers and sisters, standing behind me, all the way
oh it gives me hope, and it gives me strength, and its all because,
umuntu umuntu ngabantu
umuntu, umuntu umuntu ngabantu 4x
Everywhere i go its always the same
your love keeps pushing me day by day, oh it gives me hope and it gives me
strength
and i’ll always remember,
umuntu umuntu ngabantum
umuntu umuntu umuntu ngabantu 8x
oh huuu 3x yeheee
response: boji hu hu hu yahu hu4x
solo: yelelele mamaaa umuntu umuntu ngabantum
umuntu umuntu ngabantu8x
solo: heiye nyabelaaa
umuntu helele helele yelele yelele yelele yayooo… ayayayaya
till fade

(перевод)

yeleleheeee haaaaa, умунту умунту нгабанту
yelelehihiiii haiyaaai aaah, umuntu umuntu ngabantum
спасибо, моя африка, я не буду тем, кто я есть, без тебя, ты дал мне
воля, воля к успеху, спасибо за возможность, нгиябонга,
братья и сестры, стоящие позади меня, всю дорогу
о, это дает мне надежду, и это дает мне силы, и все потому, что,
умунту умунту нгабанту
умунту, умунту умунту нгабанту 4x
Куда бы я ни пошел, это всегда одно и то же
твоя любовь продолжает толкать меня день за днем, о, это дает мне надежду, и это дает мне
сила
и я всегда буду помнить,
Умунту Умунту Нгабантум
умунту умунту умунту нгабанту 8x
о хууу 3x йехеее
ответ: boji hu hu hu yahu hu4x
соло: йелелеле мамааа умунту умунту нгабантум
Умунту Умунту Нгабанту8x
соло: хейе нябелааа
umuntu helele helele yelele yelele yelele yayooo… ayayayaya
пока не исчезнет