Перевод текста песни Night & Day - Chief

Night & Day (оригинал)

I see, see, see you about every night
But my heart don’t, It don’t feel right
And you took, took, took me for all I’ve got
Now I’m a poor man, completely lost
And you stop, stop shaking when you get old
Oh I cannot see what you’ve come to be
And it’s hard, it’s hard to break your bond
How much more can send you back home again
Take me away, I don’t care what the place
I just can’t see your face, every night and day
When you appear I know I won’t be here
I just can’t live in fear every night and day
So I walk down to the shore
And say the same, the same thing that you said before
And I don’t care If I lose my mind
Oh you come to me
Asking me to breathe, and I say
Take me away, I don’t care what the place
I just can’t see your face, every night and day
When you appear I know I won’t be here
I just can’t live in fear every night and day
Take me away, I don’t care what the place
I just can’t see your face, every night and day
When you appear I know I won’t be here
I just can’t live in fear every night and day

Ночь и День (перевод)

Я вижу, вижу, вижу тебя каждую ночь
Но мое сердце не чувствует себя хорошо
И ты взял, взял, взял меня за все, что у меня есть
Теперь я бедный человек, полностью потерянный
И ты перестанешь, перестанешь трястись, когда состаришься
О, я не вижу, кем ты стал
И это трудно, трудно разорвать вашу связь
Сколько еще может отправить вас домой снова
Забери меня, мне все равно, какое место
Я просто не могу видеть твое лицо, каждую ночь и день
Когда ты появляешься, я знаю, что меня здесь не будет
Я просто не могу жить в страхе каждую ночь и день
Так что я спускаюсь к берегу
И скажи то же самое, то же самое, что ты говорил раньше
И мне все равно, сойду ли я с ума
О, ты приходишь ко мне
Просят меня дышать, и я говорю
Забери меня, мне все равно, какое место
Я просто не могу видеть твое лицо, каждую ночь и день
Когда ты появляешься, я знаю, что меня здесь не будет
Я просто не могу жить в страхе каждую ночь и день
Забери меня, мне все равно, какое место
Я просто не могу видеть твое лицо, каждую ночь и день
Когда ты появляешься, я знаю, что меня здесь не будет
Я просто не могу жить в страхе каждую ночь и день