Перевод текста песни Down - Chiddy Bang

Down (оригинал)

I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
I’ve been alone inside my mind
Yeah, I know what I felt kept me down, that ain’t right
Yeah I’ve been on my own most my life
Isolation brought me down every time
Yeah
Damn, you got doubts
Tryna figure it out
They didn’t think you could
Now you must reroute
Shawty got a heart on her sleeve
Must be harder to please
You got a hold on me
So it’s harder to leave
Writ in some permanent ink
You like my permanent shrink
How many times did I call you
And just to see what you think
Baby girl, let’s have a soundboard
Baby, tell me what you down for
Fuck it, I’ll be there around four
I’ma show you how I really get
This for my chick, know she feeling shit
Do it all, we still legit
Do it all, we still legit
Just took a shot and I’m feeling it
Been a while, we still in it
I do not know where the ceiling is
I do not know where the ceiling is
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
She got rich like she
Shorty, she serving the body
They gon' follow on IG
She got it lit, high key
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
They tried to play me and you wasn’t having it
(No way, no way)
Said that I love you when I was
(It's okay, okay)
I had demons I was battling
I had to ease my way out of it
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
Life is a beach and it’s swell for me
Haters they wishing there’s hell for me
Thinking how hundred I am, huh?
You just be getting the bread, huh?
Girl, you deserve
You just doubled up the income
Outta pocket, I’ma spend some
Outta pocket, I’ma spend some
I want everything in
Lose some and you win some
Hating bitches, they be upset
when we up next
Tell 'em
Tell 'em
Oh no, I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I’m down for it if you’re down
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me
I know, I see you, you fell for me
I felt the same thing that you felt for me
I felt the same thing that you felt for me
I fell for you and you fell for me

(перевод)

Я был один в своем уме
Да, я знаю, что меня сдерживало, это неправильно
Я был один в своем уме
Да, я знаю, что меня сдерживало, это неправильно
Да, я был один большую часть своей жизни
Изоляция подводила меня каждый раз
Ага
Черт, у тебя есть сомнения
Попробуй разобраться
Они не думали, что ты сможешь
Теперь вы должны перенаправить
У Шоути сердце на рукаве
Должно быть сложнее угодить
Ты держишься за меня
Так что труднее уйти
Напишите перманентными чернилами
Тебе нравится мой постоянный психотерапевт
Сколько раз я звонил тебе
И просто посмотреть, что вы думаете
Детка, давайте иметь деку
Детка, скажи мне, за что ты
Черт возьми, я буду там около четырех
Я покажу вам, как я действительно получаю
Это для моей цыпочки, знай, что она чувствует себя дерьмово
Делайте все, мы все еще законны
Делайте все, мы все еще законны
Только что сделал снимок, и я чувствую это
Прошло некоторое время, мы все еще в нем
Я не знаю, где потолок
Я не знаю, где потолок
Она разбогатела, как она
Коротышка, она обслуживает тело
Они собираются следовать за IG
Она зажгла, высокий ключ
Она разбогатела, как она
Коротышка, она обслуживает тело
Они собираются следовать за IG
Она зажгла, высокий ключ
Я знаю, я вижу тебя, ты влюбился в меня
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я влюбился в тебя, а ты влюбился в меня
Я знаю, я вижу тебя, ты влюбился в меня
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я влюбился в тебя, а ты влюбился в меня
Они пытались разыграть меня и у вас не было этого
(Ни за что, ни за что)
Сказал, что люблю тебя, когда я был
(Все в порядке, хорошо)
У меня были демоны, с которыми я сражался
Я должен был облегчить свой выход из этого
Я знаю, я вижу тебя, ты влюбился в меня
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Жизнь – это пляж, и он волнителен для меня.
Ненавистники, они желают, чтобы для меня был ад
Думаешь, сколько мне сто, а?
Ты просто получаешь хлеб, а?
Девушка, вы заслуживаете
Вы только что удвоили доход
Из кармана, я потрачу немного
Из кармана, я потрачу немного
Я хочу все в
Потеряйте некоторые, и вы выиграете некоторые
Ненавидя сук, они расстраиваются
когда мы будем рядом
Скажи им
Скажи им
О нет, я за это, если ты упал
Я за это, если ты вниз
Я за это, если ты вниз
Я за это, если ты вниз
Я знаю, я вижу тебя, ты влюбился в меня
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я влюбился в тебя, а ты влюбился в меня
Я знаю, я вижу тебя, ты влюбился в меня
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я чувствовал то же, что и ты ко мне
Я влюбился в тебя, а ты влюбился в меня