Перевод текста песни Does She Love Me? - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Does She Love Me? (оригинал)

Is he moving too fast?
Is she moving too slow?
She telling me that I’m silly, but I’m only 2−0
And it sucks that she just want to be friends with me
I try to put her on where I’m at mentally
I’m full of energy
At times I need a remedy
For lack of things that interest me
But still her body is tempting me
She just keep rejecting me
Why she keep stressing me?
Screaming like «Don't touch me bitch, I don’t got leprosy»
Maybe we wasn’t meant to be
But I was down Bonnaroo, Tennessee
In the RV, I can shut down a stage
Casey had the veggies on the bus, we smoked a pound of haze
Digress the tree can cold stress
When you feeling a bad bitch, but she showing you no interest
Sending letters with no address
And she never gon' get it so let it rest
Does she love me?
No sir
Does she want me?
No sir
I think she hates me
What has she done for me lately?
I’m high with no intent to land
I seem to fall for the girls with the short attention spans
Who just wanna rendezvous
I would take her on a date, to a nice restaurant
But I got too much on my plate
Said I’m here for a day
She hit me three hours late
Found out I left the city, bet she had the sour face
Told her I would kick it with her whenever I return
But that was based on the premise that she was my concern
Searching for serious, life
Then I was fast
Had me speeding on this racetrack, furious
The kinda chick, the flyest nigga in the school he had her
But eff that, I’m trying to focus on what truly matters
I like em usually bad, always on punishment
Having a conversation, wishing I could punish it
And why the fantasy so far from the truth, huh?
Running in circles playing Duck, Duck, Goose, huh?
We take the shit any slower, then we gonna hold up traffic
Only hit the blunt once, then she fuckin' pass it
I knew we wasn’t compatible
Quarterback my feelings to the side, that’s a lateral
I wish that I could be satisfied
I wish you would let me have a try
But there’s a problem with you and I
Now its Chi-town, do or die

Любит Ли Она Меня? (перевод)

Он движется слишком быстро?
Она движется слишком медленно?
Она говорит мне, что я глупая, но мне всего 2−0
И это отстой, что она просто хочет дружить со мной.
Я пытаюсь поставить ее туда, где я мысленно
я полон энергии
Иногда мне нужно лекарство
Из-за отсутствия вещей, которые меня интересуют
Но все же ее тело искушает меня
Она просто продолжает отвергать меня
Почему она продолжает напрягать меня?
Кричать типа «Не трогай меня, сука, у меня нет проказы»
Может быть, мы не должны были быть
Но я был в Боннару, штат Теннесси.
В фургоне я могу отключить этап
У Кейси были овощи в автобусе, мы выкурили фунт дыма
Отвлечься от дерева может стресс от холода
Когда ты чувствуешь себя плохой сучкой, но она не проявляет к тебе интереса
Отправка писем без адреса
И она никогда не получит этого, так что пусть это будет
Она любит меня?
Нет, сэр
Она хочет меня?
Нет, сэр
Я думаю, она ненавидит меня
Что она сделала для меня в последнее время?
Я под кайфом и не собираюсь приземляться
Я, кажется, влюбляюсь в девушек с короткими промежутками внимания
Кто просто хочет свидания
Я бы взял ее на свидание, в хороший ресторан
Но у меня слишком много на тарелке
Сказал, что я здесь на день
Она ударила меня на три часа позже
Узнал, что я покинул город, держу пари, у нее было кислое лицо
Сказал ей, что буду пинать с ней, когда вернусь
Но это было основано на предпосылке, что она была моей заботой
В поисках серьезной жизни
Тогда я был быстрым
Я превышал скорость на этой ипподроме в ярости
Своего рода цыпочка, самый летающий ниггер в школе, в которой он ее
Но даже если это так, я пытаюсь сосредоточиться на том, что действительно важно.
Я люблю их обычно плохих, всегда наказывающих
Имея разговор, желая, чтобы я мог наказать его
И почему фантазия так далека от истины, а?
Бегать по кругу, играя в утку, утку, гуся, а?
Мы берем дерьмо медленнее, тогда мы задержим движение
Только ударил тупым один раз, затем она, черт возьми, передала его.
Я знал, что мы несовместимы
Отбросьте мои чувства в сторону, это боковое
Я хочу, чтобы я мог быть удовлетворен
Я хочу, чтобы вы позволили мне попробовать
Но есть проблема с тобой и мной.
Теперь это Чи-город, сделай или умри